die Kupplung [pl. Kupplungen]
دِبْريَاج
Textbeispiele
  • Die Kupplung meines Autos ist kaputt.
    دِبرياج سيّارتي معطّل.
  • Wie verwende ich die Kupplung beim Schalten?
    كيف أستعمل الدبرياج عند التحويل بين السرعات؟
  • Der Mechaniker repariert die Kupplung.
    الفنّي يصلح الدبرياج.
  • Die Kupplung ist ein wichtiger Bestandteil eines Fahrzeugs.
    الدبرياج هو جزء مهم في السيارة.
  • Bitte prüfen Sie die Kupplung, sie scheint nicht richtig zu funktionieren.
    من فضلك، تحقق من الدبرياج، يبدو أنه لا يعمل بشكل صحيح.
  • Sir, Sir! Ich habe die Energierückleistungs- Kupplung isoliert.
    سيدى, سيدى لقد عزلت الطاقة العكسة
  • Kupplung treten, aufs Gas treten und schalten!
    ، فقط قم بالضغط علي الزر . و قم بالضغط علي الوقود و أشغل الترس
  • Tritt die Kupplung ganz durch!
    . أجل .حسناً ، قم بالضغط علي مفتاح الوقود طوال الطريق
  • Kupplung durchtreten, etwas Gas!
    مستعد ؟ هل مفتاح الوقود طوال الطريق ؟ - .أجل -
  • Du wirst die Kupplung verbrennen!
    سوف تحرق المحرك
  • Leg den zweiten Gang ein. Laß die Kupplung auf einmal kommen.
    ثم إنقل للثانى ثم إضغط الوقود
  • OK, Pete! Wir haben die Kupplung auf dem Schirm.
    حسنا " بيت"، حصلنا على ذلك الإزدواج على اللوحة هنا الآن
  • Wir überprüfen die Kupplungen auf dem Shuttle.
    ستامر" راقب الإزدواج" عودوا إلى المكوك
  • - Die Kupplung klemmt! - OK, warte!
    حرر المفاصل أسحبها لأعلى
  • Ich sitz nicht auf der Kupplung, oder?
    شيري، أنا لست على مغير السرعة، صحيح؟
Synonyme
  • Union, Kontakt, Verbindung, Vereinigung, Kommunikation, Kombination, Liaison, Kopplung, Naht, Kupplung
Beispiele
  • Mit seinen drei Beinen bedient er Gas, Kupplung und Bremse., Jetzt lieferte Mannesmann Sachs eine neue, 980 Gramm leichte Kupplung., Deshalb fuhr Schumi die letzten Rennen mit einer Kupplung der englischen Firma AP., Der Ferrari hat die kleinste (1300 Gramm) und hitzebeständigste Kupplung im Feld., Die Kupplung., "Kupplung langsam kommen lassen, jetzt Blinker, ein bißchen Gas, das Lenkrad mehr einschlagen.", Er wird im Jordan sensationell Trainings-Siebter, fällt aber nach dreihundert Metern aus - Kupplung defekt., Ich habe in meiner ganzen Karriere immer mit dem linken Fuß die Kupplung bedient, rechts Gas gegeben., Normale Kupplung Die Formel-1-Kupplung kommt aus dem Weltraum, die normale (Foto links) aus einem Golf..., Weil die neue Kupplung mehr Leistung schneller auf die Straße bringt.
leftNeighbours
  • automatischer Kupplung, defekter Kupplung, automatischen Kupplung, kleinste Kupplung, Getriebe Kupplung, mech Kupplung, Gas Kupplung, getretener Kupplung, Bremse Kupplung, verschlissene Kupplung
rightNeighbours
  • Kupplung kommen lassen, Kupplung treten, Kupplung Bremse, Kupplung langsam, Kupplung erster Gang, Kupplung Gaspedal, Kupplung abgerutscht, Kupplung geschmeidig, Kupplung Getriebe, Kupplung erneuern
wordforms
  • Kupplung, Kupplungen