1. der Koffer (n.) [pl. Koffer]
    صُنْدُوق [ج. صناديق]

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    (1) Da ist der Alois gelaufen gekommen, das ist der Stationsdiener, und er hat den Koffer genommen. (2) Meine Mutter hat den großen Koffer angesehen und hat gemeint, es ist vielleicht besser, wenn ihn der Stationsdiener tragt, aber die Tante hat gesagt: "Nein, ich gebe es nicht zu, daß du Auslagen hast; die Kinder werden schon fertig damit." (3) Ein Mann hat ihr alles herausgetan, und sie hat es mir gegeben, aber ich habe gesagt, der Koffer ist zu schwer, ich kann ihn nicht tragen. "Ännchen hilft dir schon", hat sie gesagt, "ihr seid jung und stark. (4) Sie hat in den Wagen hineingerufen, die Schachtel gehört ihr, und der Koffer unter dem Sitz gehört ihr, und die Tasche oben gehört auch ihr und hinten der Käfig mit dem Papagei. (5) Das möchte ich auch, weil dann die Tante Theres die Augen aufreißt und neidisch ist, weil ich meiner Mutter einen ganzen Koffer voll Pelze mitbringe. [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    gepackten, ihre, meinen, fliegende, schwarzen, Signers, gepackte, herrenloser, gepacktem, kleinen, herrenlosen, gepackter, leeren, schweren, verdächtiger, meine (Koffer) [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens danach
    (Koffer) packen, gepackt, voller, packt, voll, in der Hand, packte, auspacken, packten, Taschen, verstaut, schleppen, ausgepackt, Andersens, Panneck, Reisetaschen [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. Koffer, Flasche, Kasten, Tasche, Kiste, Gepäck, Sack, Tonne, Korb, Bündel, Behälter, Beutel, Rucksack, Eimer, Dose, Faß, Tank, Tüte, Büchse, Schachtel, Kassette, Urne, Reservoir, Mappe, Kapsel, Schrein, Aktentasche, Truhe, Handgepäck, Tube, Kanister, Köcher, Reisegepäck, Ranzen, Schatulle, Tornister, Hülse, Etui, Bagage, Futteral, Reisekoffer, Felleisen, Seesack, Handkoffer, Tragkorb, Necessaire, Tabatiere, Keßel [Wortscahtz Leipzig]
    عُلبة