Textbeispiele

• Bitte setzen Sie den Kessel auf den Ofen.
  من فضلك ضع المِرجَل على الفرن.
• Der Kessel ist sehr heiß, berühren Sie ihn nicht.
  المِرجَل ساخن للغاية، لا تلمسه.
• Ich werde etwas Wasser in den Kessel füllen.
  سأضع بعض الماء في المِرجَل.
• Der Kessel kocht gerade das Wasser.
  المِرجَل يغلي الماء حاليًا.
• Wir brauchen einen neuen Kessel für die Küche.
  نحتاج إلى مِرجَل جديد للمطبخ.
• Sie fertigten für ihn, was er wollte, Kultstätten, Standbilder, Schüsseln, so groß wie Becken und feststehende gewaltige Kessel. "Ihr Angehörigen Davids! Vollendet Werke, mit denen ihr Gott Dank bezeugt!" Wenige sind unter meinen Dienern, die Mir gebührend danken.
  يعملون له ما يشاء من محاريب وتماثيل وجفان كالجواب وقدور راسيات اعملوا آل داوود شكرا وقليل من عبادي الشكور
• Sag den Männern, der Kessel steht schon auf dem Herd.
  !اخبريهم أن المغلاه على الموقد
• Morgen, Mr. Kessel, Miss Robinson, Mr. Williams, Miss Livingston.
  (صباح الخير يا سيد (كيسيل)، آنسة (روبنسن (سيد (وليامز)، آنسة (ليفنغستن
• Der Kessel explodiert!
  !سينفجر المرجل بالكامل
• Die letzten vier Kessel sind noch nicht angefeuert worden?
  إذا لغاية الآن لم تضيئ الغلايات الأخيرة الأربع؟
• Wir legen sogar noch an Geschwindigkeit zu. Ich habe angeordnet, den letzten Kessel zu beheizen.
  بالحقيقة لقد زدنا السرعة لقد طلبت تشغيل الآلة للتو
• Ich nenne es den Kessel. Keine Leitungen kommen von außen rein.
  أنا أدعوة الجرة لا خطوط تليفون ولا اتصالات
• lass den Kessel glühen.
  ودعي القدر يغلي !
• Fullt den Kessel!
  املاء القدر
• Dann hab ich die ganzen Sachen, weil sie den Kessel nicht genommen hat.
  و لكن كل الطقم معي سيكون عندها لأنها لم تأخذ الابريق لذلك أنا عالقة

Synonyme

• قدر ، خلقين ، طنجرة

Synonyme

• Grund, Tal, Kapelle, Becken, Kessel, Tank, Schlucht, Einschluß, Mulde, Senke

Beispiele

• Und da der Dampf in einem Kessel erzeugt werde, unter dem ein Feuer brennt, sei auf diese Weise die erste Feuermaschine entstanden, der Erfinder selbst aber sei, wie es oft gehe, verdorben und gestorben., Kleine Gruppen bildeten sich um Feuer, über denen bereits Kessel hingen., Aber der Andrasch, der ist ein Schmied, der beschlägt die Pferde und bessert die Pflüge, die Kessel und die Sensen aus, die Marinka, die wahrsagt und verkauft, was der Josel gestohlen hat, die Kinder betteln und ich -<, Die Straße vom Westen nach Osten mußte durch diesen Kessel gelegt werden; jede andere wäre ein Umweg oder der Wegebaukunst des Mittelalters unmöglich gewesen., Der Kessel ist im Süden, Westen und Osten von stattlichen, steilen, anfragenden Vorbergen des Thüringer Waldes umschlossen, nur nach Norden offen., Nach ihnen kommen die Warnen, die Thüringer und ihre harten Besieger, die Franken; aber sie alle ziehen auch aus diesem Kessel ihr Brot., Aber noch mehr: dieser Kessel war eine der frühesten menschlichen Wohnstätten in Europa; und er ist, was fast ein Unikum bedeutet, immer besiedelt geblieben., Vor allem, dieser Kessel zwischen Waldbergen ist überaus fruchtbar, es schimmert nur so von Obstgärten, Blumen- und Gemüsebeeten; nur im Norden, wo der Kessel in die Ebene übergeht, wogt ein Ährenmeer; sonst ist der Boden für Getreide zu kostbar., Zufällig kam ich zu der Kunde von dem Tage, weil ich den Ghetto durchwandernd vor jeder Tür blankgescheuerte Kessel und an jedem Brunnen die Gefäße reinigen sah., Lueg, wie er die gläsigen Augen aussperrt Es nimmt mich nur wunder, wie er in den Kessel hineingeraten ist.

leftNeighbours

• kupfernen Kessel, kupferner Kessel, Stalingrader Kessel, Autorin Sylvia Kessel, brodelnden Kessel, siedenden Kessel, Münchner Kessel, großen Kessel, Uta Kessel, eiserner Kessel

rightNeighbours

• Kessel brodelt, Kessel abschaumte, Kessel siedet, Kessel auszubrechen, Kessel heizen, Kessel glühe, Kessel kochte, Kessel voll Wasser, Kessel explodiert, Kessel geplatzt

wordforms

• Kessel, Kesseln, Kessels