die Kameradin [pl. Kameradinnen]
صَدِيقَة [ج. صديقات]
Textbeispiele
  • Sie ist meine beste Kameradin bei der Arbeit.
    هي أفضل صديقة لي في العمل.
  • Ich habe heute meine alte Kameradin getroffen.
    التقيت اليوم بصديقتي القديمة.
  • Sie ist nicht nur meine Kameradin, sondern auch meine Schwester.
    هي ليست فقط صديقتي، بل هي أيضا أختي.
  • Wir waren schon als Kinder Kameradinnen.
    كنا صديقات منذ الطفولة.
  • Ich bin stolz darauf, sie als meine Kameradin bezeichnen zu können.
    أنا فخورة بأن أتمكن من القول أنها صديقتي.
  • Er kommt daher auf der Rosinante proletarischer Macht,verliebt sich in die tote Rosa Luxemburg in ihrer Rolle als Kameradin Dulcinea und hat Sexualverkehr mit einer Lokomotive.
    إنه يمتطي فرس البروليتاريا الجامح، فيقع في حب روزالوكسمبورج المتوفاة في دور الرفيقة دولسينيا ، ثم يمارس الجنس معقاطرة سكة حديدية.
  • Natürlich. ...Frau und Kameradin Geraldine.
    بالتأكيد
  • Sie hatte ihre Kameradin verraten.
    ووجدوها مخنوقة بحمالة صدرها
  • Natürlich. ...Frau und Kameradin Geraldine.
    بالتأكيد زوجتى ورفيقة حياتى جيرالدين
  • Ich, Craig, nehme dich, Christina, zu meiner Frau, meiner besten Kameradin und meinem Ersten Offizier.
    أنا ـ كريغ ـ أقبل بك يا ـ كريستينا ـ أن تكوني زوجتي وأقرب أصدقائي ومساعدتي كربّان
Synonyme
  • Freundin, Kumpel, Verbündete, Vertraute, Gefährtin, Kameradin, Kumpanin
Beispiele
  • Solche Anzüge verhinderten beispielsweise bei dem britischen Seemann und seiner Kameradin, die wie die Deutschen im eiskalten Ostseewasser trieben, eine Unterkühlung., Seelenfroh war Anna, daß sie nun ein Nebenmädchen, eine Kameradin, eine mitfühlende Genossin hatte., Unterm Teichtor da ist es mir von Seinem Westfälinger geschenket als einer guten Kameradin, Marten Marten; und wenn Er wissen will, wo er sitzt, Marten, - wo Er selber gesessen hat, Er Schinder, Er Dieb, Er Pferdedieb., Die Mariann hatte ihre Kameradin mit dem Ellenbogen angestoßen, und wie sie nun alle zwei zu lachen anfingen, da patschte der Scharl wie ein kleiner Bub in die Hände und kreischte vor Freuden mit., Seine treue Kameradin wollte ihn auch wegen seines Aufstiegs zur hohen Gelehrsamkeit bewundern, aber sie kam nicht dazu, denn der Michel fing gottesjämmerlich zu weinen an, und da blieb ihr nichts übrig, als mitzutun., Auf der vierten Galerie strahlte das rote Kindergesicht des kleinen Fräulein Fanny Ringeiser vor Fröhlichkeit, und die Stammgäste der oberen Ränge lächelten ihrer Kameradin verständnisvoll zu., "Ja, ihr dürft eurer Kameradin wohl Beifall spenden", sagte Herr Schwarzbeck., Die Frau mit den starken Augen, dem guten, etwas breiten Mund und den kernigen Backenknochen war immer die tüchtige Mutter und Kameradin ihres Sohnes gewesen., Denn könntest du einen bessern Kameraden finden als mich, ich eine bessere Kameradin als dich?, Ich liebe dich und ich hasse dich, aber dein Freund bin ich in diesem Augenblick nicht: Was du mir warst: Gattin, Kameradin . . . es kümmert mich nicht!
leftNeighbours
  • treusorgende Kameradin, treue Kameradin, stehende Kameradin, guten Kameradin, ihre Kameradin
wordforms
  • Kameradin, Kameradinnen