1. das Jahr (n.) [pl. Jahre]
    عَامٌّ [ج. أعوام]

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    (1) "Wenn die Stadt sich nicht noch bewegt", klagt T-Mobile-Manager Fritz Lauer, "wird das Oktoberfest in diesem Jahr für die meisten Handybesitzer zur Mobilfunk-freien Zone." (2) Die aber sollen in diesem Jahr nicht mehr genehmigt werden. (3) Im vergangenen Jahr war der Sozialphilosoph Jürgen Habermas mit dem Preis ausgezeichnet worden. (4) Seit einem schweren Autounfall im Jahr 1990 ist der Nigerianer auf den Rollstuhl angewiesen. (5) Allein vor Steuern würden die Fluglinien weltweit in diesem Jahr Verluste von sechs Milliarden Dollar einfliegen - das wäre das zweitschlimmste Ergebnis der Geschichte. [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    diesem, vergangenen, kommenden, nächsten, jedes, halbes, laufenden, halben, laufende, dieses, letzten, vorigen, kommende, letztes, Gruner, Jedes (Jahr) [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens danach
    (Jahr) zuvor, alt, rechnet, davor, hochgerechnet, verlängert, um diese Zeit, früher als, befristet, hindurch, aufs Neue, peilt, ein Defizit von, erwirtschaftete, auf Bewährung, hintereinander [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. Jahr, Woche, Tag, Stunde, jährlich, Monat, Jahrhundert, Minute, jahrelang, Sekunde, Epoche, Lebensjahr, Jahrtausend, heuer, Periode, Millennium, Dekade, Kalenderjahr, Säkulum, Zeitabschnitt, Dezennium, Lichtjahr, Lustrum, Triennium, Pentade, Biennium [Wortscahtz Leipzig]
    سنة ، حول ، حقبة ، عُمُوم ، عامّة ، شامل ، كُلّيّ ، طفا ، سبح ، شائع ، عُمُوميّ