instruieren {instruierte ; instruiert}
Textbeispiele
  • Bitte instruieren Sie mich, wie ich diesen Prozess wiederholen kann.
    من فضلك أرشدني كيف يمكنني تكرار هذه العملية.
  • Ich würde es schätzen, wenn Sie mich in dieser Angelegenheit instruieren könnten.
    سأكون ممتناً إذا أرشدتني في هذا الشأن.
  • Bevor Sie das Gerät benutzen, lassen Sie sich bitte von einem Fachmann instruieren.
    قبل استخدام الجهاز ، يرجى السماح للمحترف بإرشادك.
  • Es ist wichtig, dass wir neue Mitarbeiter richtig instruieren.
    من الضروري أن نرشد الموظفين الجدد بشكل صحيح.
  • Die Lehrerin wird die Schüler genau instruieren, wie sie das Experiment durchführen sollen.
    سترشد المعلمة الطلاب بدقة حول كيفية إجراء التجربة.
  • Ich instruiere ihn.
    سوف أجهزة
  • Die Forensiker warten auf Sie, damit Sie den Präsidenten instruieren können.
    فريق الأدلّة ينتظرك ليعلموك .بتقريرهم حتّى يمكنك إعلام الرئيس
  • Okay, ich instruiere sie Sie nach der Landung.
    .سأوافيك بالمستجدّات حين نصل
  • Mein Kollege Dr. Takahashi wird Sie instruieren, wohin alles gehört.
    زميلي الدكتور "ثاماهاشي" سيعلمك أين ستضع كل شيء
Synonyme
  • دلّ ، هدى ، رشّد ، وعظ
Synonyme
  • beraten, informieren, einführen, lehren, aufklären, ausbilden, belehren, einarbeiten, einweihen, anweisen
Beispiele
  • Er war mit seinen Kenntnissen der Golfregion den USA schon mehrmals von Nutzen: In den siebziger Jahren verließ er seine US-Eliteeinheit, um jordanische Spezialkräfte in Amman zu instruieren., Wir werfen uns in ein anderes Fuhrwerk und instruieren den Kutscher; doch Erin ist natürlich wieder mal dreiviertel über Bord, will sagen total betrunken, strandet an einer Orangenbude, und ich gehe abermals getäuscht zum Teetrinken heim., Also bitte, wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie mich rasch instruieren wollten.", Ich bitte Sie, in diesem Sinne die christlichen Blätter zu instruieren., "So hättest du den Jochen wenigstens gehörig instruieren müssen", schrie Herr Zempin; "du weißt doch, daß man mit dem Kerl die Wände einrennen kann., Die Hauptsache ist die Möglichkeit, das Wasser des Sees nach hier zu leiten, und darüber werde ich mich während unsers jetzigen Rittes instruieren., Die Wirtin werde ich instruieren., Nach seinem Auftrage sollte er einige verklagen; er mußte einen Advokaten aufsuchen, diesen instruieren, sich vor Gericht stellen und was dergleichen verdrießliche Geschäfte noch mehr waren., Ich werde meine Leute nicht nur gut instruieren, sondern sogar einüben; sie sollen einander bei den Hälsen nehmen, bis sie die Besinnung verlieren, damit sie dann heute abend wissen, wie man zuzugreifen hat., Ich ging hinaus, um Treskow zu instruieren, für den Fall, daß der "General" zurückkommen sollte.
wordforms
  • instruiert, instruieren, instruierte, instruierten, instruierend, instruiere, instruierst, instruiertest, instruiertet, instruierest, instruieret