Textbeispiele

• Aber auch die Spieler selbst verhehlen ihre nationalen Animositäten manchmal nicht: als Holland in einem denkwürdigen Semifinalspiel bei der EM 1988 Deutschland besiegte, wischte sichein holländischer Spieler demonstrativ mit einem deutschen Trikotdas Hinterteil ab.
  ولكن اللاعبين أيضاً فشلوا أحياناً في إخفاء العداواتالوطنية: فعندما هزت هولندا ألمانيا في الدور نصف النهائي الذي لايُنسى في البطولة الأوروبية في عام 1988، قام أحد اللاعبين الهولنديينمؤخرته بقميص ألماني بكل افتخار.
• Und wenn du nur zuschauen könntest , wenn die Engel diejenigen abberufen , die ungläubig sind : Sie schlagen sie ins Gesicht und auf das Hinterteil : « Kostet die Pein des Feuerbrandes .
  « ولو تَرى » يا محمد « إذ يتوفى » بالياء والتاء « الذين كفروا الملائكة يضربون » حال « وجوههم وأدبارهم » بمقامعَ من حديد « و » يقولون لهم « ذوقوا عذاب الحريق » أي النار وجواب لو : لرأيت أمرا عظيما .
• Und wenn du nur zuschauen könntest , wenn die Engel diejenigen abberufen , die ungläubig sind : Sie schlagen sie ins Gesicht und auf das Hinterteil : « Kostet die Pein des Feuerbrandes .
  ولو تعاين -أيها الرسول- حال قبض الملائكة أرواح الكفار وانتزاعها ، وهم يضربون وجوههم في حال إقبالهم ، ويضربون ظهورهم في حال فرارهم ، ويقولون لهم : ذوقوا العذاب المحرق ، لرأيت أمرًا عظيمًا ، وهذا السياق وإن كان سببه وقعة " بدر " ، ولكنه عام في حق كلِّ كافر .
• Das war die erste Aufnahme eines Hinterteils in der Sendung... wahrscheinlich, weil es so abscheulich war...
  ،نيدي)، أعلم أنه كان يوماً عصيباً)
• Lauf. Schnupper am Hinterteil von dem Hund.
  .(أرجوك، (ماغي
• Und ein Klasse-Hinterteil!
  أعطينى تاجى يا داعره
• Mein Hinterteil fliegt nach Baton Rouge.
  باذ لقد التصقت مؤخرتى باحدى الحقائب
• Jetzt habe ich ihr Hinterteil voll im Visier, Sir.
  انهم لدي في ميدان بصري، مولى
• Und ein Klasse-Hinterteil! Da ist sie, von hinten macht sie'sjederzeit. Auch ich wär immer dazu bereit!
  أعطينى تاجى يا داعره
• Ira, sieh dir mal das Hinterteil an,
  انظر إلى ظهره

Synonyme

• فات ، ذهب ، مضى ، انقضى ، ولّى ، عبر ، غبر ، سلف ، مُؤخّرة ، عجُز ، عجز ، مُضيّ ، تّولية ، ذهاب ، مؤخّر

Synonyme

• Ende, Schluß, Heck, Schwanz, Hintern, Hinterteil, Gesäß, Achtersteven, Rückteil, Hintersteven

Beispiele

• Beine, Oberschenkel, Hinterteil", stöhnte Kiefer., " Dubenfleth lief nochmals und nochmals und nochmals und stieß jedesmal mit dem Leib gegen des Pferdes Hinterteil, und der Leutnant rief: "Ich sag's ja, Dubenfleth, das sind Sie gar nicht gewesen!, Wenn der Musketier Dubenfleth der Länge nach übers Turnpferd springen sollte, dann brachte er es immer nur so weit, daß er heftig mit dem Leib gegen das Hinterteil des Pferdes stieß, obwohl er sich anstrengte, daß ihm sämtliche Kopfadern schwollen., Und dicht vor dem Kommis Kupfermann an seinem Pfosten hat dieser Reiter sein Pferd so plötzlich angehalten, daß es schier mit dem Hinterteil zu Boden lag und daß die Funken aus dem Pflaster sprangen., < die Böschung hinabrutschte, sich in seinen Chausseegraben legte, und zwar aufs Gesicht - beide Hände drunter, vor den Augen, wie ein Kind, mit racheanlockend-hochgehobenem Hinterteil., Und da kehrte er dem Krebs sein Hinterteil zu, mit dem großen und starken haarigen Schwanze, in den schlug der Krebs seine Scheren, ohne daß der Fuchs es merkte, und rief: "Nun wohl hin!, Sodann wurde das Hinterteil in ähnlicher Weise mit dem Ufer verbunden., Das Spiel aber bestand darin, daß sämtliche Nachen unter den aufgehängten Gänsen durchfuhren; der Narr oder Mohr oder Weißfischer, der wie beim Stechen auf dem Hinterteil des Bootes stand, versuchte den Kopf einer der Gänse zu erfassen und festzuhalten., Er wurde unter erneutem Gelächter an das andre Ufer gebracht und stellte sich dort mit allen Anzeichen der Furcht wieder auf das Hinterteil seines Kahns., Auf dem Hinterteil des einen Kahns stand ein Bauer in altschwäbischer Tracht, auf dem andern eine Bäuerin.

leftNeighbours

• nacktes Hinterteil, aufs Hinterteil, entblößtes Hinterteil, tätowiertes Hinterteil, blankes Hinterteil, ihr Hinterteil, blanke Hinterteil, entblößte Hinterteil, wohlgeformtes Hinterteil, nacktem Hinterteil

rightNeighbours

• Hinterteil entgegenstreckte, Hinterteil zuwendet, Hinterteil eines, Hinterteil zuerst

wordforms

• Hinterteil, Hinterteile, Hinterteilen, Hinterteils, Hinterteiles