Textbeispiele

• Ich übe meinen Hauptberuf als Lehrer aus.
  أنا أمارس الوظيفة الأصلية الخاصة بي كمعلم.
• Er verdient sein Gehalt durch seinen Hauptberuf als Arzt.
  يحصل على راتبه من خلال الوظيفة الأصلية له كطبيب.
• Marie möchte ihren Hauptberuf als Künstlerin verfolgen.
  ترغب ماري في متابعة الوظيفة الأصلية لها كفنانة.
• Trotz seiner Leidenschaft für Musik, bleibt sein Hauptberuf in der Ingenieurwissenschaft.
  رغم شغفه بالموسيقى ، الوظيفة الأصلية له تبقى في علوم الهندسة.
• Mein Hauptberuf bietet mir finanzielle Sicherheit.
  تقدم لي الوظيفة الأصلية لي الأمان المالي.
• Dort zog der Präsident der Islamischen Junta Spaniens - im Hauptberuf Psychiater - seine Schuhe aus, hob die geöffneten Hände gen Mekka und betete, bis den umstehenden Kameraleuten die Arme lahm wurden.
  هناك قام رئيس المجلس الإسلامي في إسبانيا، والذي يمتهن في الأصل التطبيب النفسي، قام بخلع حذاءه ورفع يديه المفتوحتين مستقبلاً القبلة حتى كلَّت سواعد المصورين الذي التفوا حوله.
• So kann ich die Energie für meinen Hauptberuf wieder auffüllen. * ven conmigo... *
  أيضا, تجعلني أحافظ على طاقتي خلال وظيفة النهار *...كن معي *
• Nee. Nur meinen Verstand und einen Hauptberuf, den ich hasse.
  أيمكنك إخبارنا أي شئ عن حياته، أين يقيم؟
• Die besten Hobbys sind die, die uns am weitesten von unserem Hauptberuf wegholen.
  أفضل الهوايات هي تلك التي تأخذنا بعيداً عن مهنتنا الأساسية

Beispiele

• Die Bundestagsgehälter sind so hoch, weil das Verfassungsgericht gesagt hat, das sei ein Hauptberuf., Dann sollten sich die Bundestags- und Landtags-Abgeordneten erinnern, dass ihr Amt ein Hauptberuf ist., ADC-Sprecher André Kemper, im Hauptberuf Agenturchef bei Springer & Jacoby, weist zum Beispiel darauf hin, dass die Zahl der eingereichten Arbeiten "zwar statistisch die Gewinnchancen erhöht, aber nicht inhaltlich., "Die werden aber aller Voraussicht nach, unter ferner liefen' laufen", ist sich der Trial-Experte Rengel, der im Hauptberuf Kleyboldts Assistent ist, sicher., Im Hauptberuf behält er seine Tätigkeit als Software-Entwickler in der Innenbehörde., Hinzufügen muss man allerdings, dass der Ignorant an unserm Tisch im Hauptberuf Leiter des militärtechnologischen Komplexes seines Landes ist., Seit 1980 arbeitete er im Hauptberuf für die Postgewerkschaft (DPG), zuletzt als deren Vizechef., Im Hauptberuf wird er allerdings weiterhin das tun, was er immer getan hat; sich um Fußball kümmern., Der Mann wohnt mit seiner Familie im ostwestfälischen Bielefeld und ist im Hauptberuf Betriebsschlosser., Letzterer ist von Hauptberuf Chiropraktiker und hatte eigentlich mit der Önologie nichts am Hut.

leftNeighbours

• im Hauptberuf, Im Hauptberuf, seinem Hauptberuf, ihrem Hauptberuf

rightNeighbours

• Hauptberuf Chef, Hauptberuf Leiter, Hauptberuf Rechtsanwalt, Hauptberuf Vorstandsvorsitzender, Hauptberuf Forschungsvorstand, Hauptberuf Dozent, Hauptberuf Lehrer, Hauptberuf geschäftsführender Gesellschafter, Hauptberuf Vorstandsmitglied, Hauptberuf Vorstandssprecher

wordforms

• Hauptberuf, Hauptberufen, Hauptberufes, Hauptberufs, Hauptberufe