Textbeispiele

• Ich trage im Winter immer ein Halstuch.
  أنا دائمًا أرتدي كوفية في الشتاء.
• Sie strickte für Ihren Sohn ein rotes Halstuch.
  لقد قامت بِحياكة كوفية حمراء لابنها.
• Er verlor sein Halstuch im Zug.
  خسر كوفيته في القطار.
• Ich habe ein neues Halstuch gekauft.
  لقد اشتريت كوفية جديدة.
• Das blaue Halstuch passt gut zu deinen Augen.
  كوفية زرقاء تتناسب جيدا مع عينيك.
• - Ja. Und was? - Ein Halstuch.
  - ما هي؟ - وشاح
• Klasse, das rote Halstuch.
  متأنق جدآ منديل أحمر
• Vorsicht mit dem Halstuch.
  أنتبهى هذا نصيبى
• lch hoffe, lhre Beamten tragen alle Halstücher.
  أتمنى أن وكلائك تحت الأربعة أقدام مع تلك الأوشحة الصغيرة والمتدلية
• Das Halstuch natürlich auch!
  كما أن هذا من جسكو
• Die besonders guten Pfadfinder kriegen das goldene Halstuch.
  الكشّاف المميز .سيحصل على الوشاح الذهبي ليرتديه
• Heute Nacht, an diesem Lagerfeuer der Seepfadfinder... ehren wir euch durch die Vergabe dieser Halstucher.
  الليلة, وحول موقدة معسكر ...فرقة كشّافة البحيرة نحن نكرمكم بأعطائكم... .هذه الأوشحة
• Nicht jeder kriegt im ersten Sommer das goldene Halstuch.
  أنت تعرف, بُني, ليس كل شخص يحصل .على الوشاح الذهبى في صيفهم الاول في الكشافة
• Ich muss mir das goldene Halstuch verdienen.
  أسمع, أنا أريد أن أحصل .على الوشاح الذهبي
• Gluckwunsch, Junge. Du hast dir das goldene Halstuch verdient.
  .مبروك, يا أبني .لقد حصلت على الوشاح الذهبي

Synonyme

• Rock, Kombination, Anzug, Mantel, Hemd, Kleid, Hose, Uniform, Trikot, Jacke

Beispiele

• Die Wäsche war unordentlich und das zerschlissene Halstuch so schlecht umgebunden, daß man die lieblosen und trägen Hände leibhaft zu sehen glaubte, die den Mann so aus dem Hause gehen ließen., " rief sie, "wie kannst du ohne Halstuch fortlaufen?, Sie hatten nichts gemeinsam als den schwarzen Rock und das weiße Halstuch., "Ich habe ihn auch gesehen", bemerkte Krach, mit Wichtigkeit an seinem Halstuch zupfend. "Medewitz will ihn nicht gelten lassen, aber er war doch wenigstens ein Abbé., Ich wette die Robe, die du mir heute noch kaufen wirst, gegen dein häßliches, rotes und mir zum Tort wieder schief umgeknotetes Halstuch, daß du nichts gefunden hast als ein paar Zweideutigkeiten.", Er trat denn auch heran, rückte sich das rote Halstuch zurecht und lachte: "So also sieht ein Ehrenmann aus, ein Witwenretter und Waisenvater..., Das Anlegen eines vielgefalteten Jabots, mit einem weißen Halstuch darüber, durch das dann eine Amethystnadel gesteckt wurde, bildete jedesmal den Schluß der Toilette, dem mit gleicher Regelmäßigkeit eine minder gefällige Manipulation vorausging., Ihr buntes Halstuch hatte sie über die Wiege ausgebreitet, daß die hellbrennende Lampe, die der Schreiber vor sich stehen hatte, das Kind mit ihrem Scheine nicht beunruhigen möchte., Wenn Dir etwa in den Pyrenäen ein langer Herr vorfällt, der kein Halstuch umhat, und schlechthin den Mylord spielt, der ist es und kein anderer., Es war auch ein Subjekt, es trug das Halstuch noch in der Hand; es hatte sich erstlich verschlafen, zweitens sich zu lange mit dem Kamm versäumt und schließlich ob dem Wichsen der Stiefel, welche ihm nie glänzend werden wollten.

leftNeighbours

• rotes Halstuch, rotem Halstuch, seidenes Halstuch, wollenes Halstuch, schwarzes Halstuch, roten Halstuch, rotseidnen Halstuch, Durbridges Halstuch, rote Halstuch, grünes Halstuch

rightNeighbours

• Halstuch zupfend, Halstuch umlegen, Halstuch abreißen, Halstuch knüpfte, Halstuch abnehmen, Halstuch zurecht

wordforms

• Halstuch, Halstücher, Halstüchern, Halstuches, Halstuchs