-
Könntest du mir bitte einen Zahnstocher reichen?
هل يمكنك أن تمدني بسواك من فضلك؟
-
Ich benutze nach jeder Mahlzeit einen Zahnstocher.
أستخدم السواك بعد كل وجبة.
-
Zahnstocher sind in vielen Restaurants verfügbar.
السواك متاح في العديد من المطاعم.
-
Er pflegt seine Zähne mit einem Zahnstocher.
هو يعتني بأسنانه بواسطة السواك.
-
Ein Zahnstocher kann hilfreich sein, um Essensreste aus den Zähnen zu entfernen.
السواك قد يكون مفيدًا لإزالة بقايا الطعام من الأسنان.
-
Er durchschlägt die Spanten, verspeist die Mannschaft und nimmt... ..die Ruder als Zahnstocher.
يمكن للحوت أن يهشم أكبر السفن ويبتلع طواقمها ويهرسهم بأسنانه الهائلة
-
Bei Schrafft's hat jemand sein Sandwich mitsamt dem Zahnstocher gegessen.
أجل، غبي عند (شرافت) أكل شطيرة النادي بما فيها الخِلال
-
Man wickelt sie in Speck und steckt sie auf einen Zahnstocher.
مع قطع صغيرة من لحم الخنزير والسياخ بوسطها
-
Er hat graue Haut, große, schwarze Augen und dünne, winzige Ärmchen und Beinchen, wie Zahnstocher.
ذات جلد رمادى وعيون سوداء كبيرة وأذرع وأرجل صغيرة جداً تُشبة السواك
-
Und das Nummernschild benutzt er als Zahnstocher. Wir mÜssen reden.
وأخذ ينظف أسنانه من العظام العالقو فيها بلوحة أرقام السيارة
-
Ihre Toleranz beträgt 7 Tonnen. Die brechen wie Zahnstocher.
ماذا يحدث لو زادت عن 3200 من الماء على هذا المركب
-
Und das Nummernschild benutzt er als Zahnstocher.
وأخذ ينظف أسنانه من العظام العالقة فيها بلوحة أرقام السيارة
-
Die brechen wie Zahnstocher.
لذلك ستتكسر كأنها عيدان تنظيف اسنان
-
Willst du die Zahnstocher zurück? Du bist wirklich frech...
هل تريد استعادة عصياك؟
-
Ich werde sie wie einen Zahnstocher zerbrechen.
ذلك سيبدو سهلا مثل سحك فرشاة الاسنان
-
Schließlich seien die jüngst zerstörten Raketen "keine Zahnstocher"., Als die Deutschen sich im Boom vom Sparstrumpf zum Börsenzocker entwickeln wollten, hätten wir goldene Zahnstocher vermarkten können., " schüttelte Mechmed versunken den Kopf und suchte den Zahnstocher in seiner Westentasche., Das war die linke Westentasche; die rechte entleerte drei Zahnstocher und einen Ohrlöffel., Selbstverständlich alle großen und kleinen Paschas: Sadyk, Nubar, Scherif, bis herab zu - ja wie heißt der Kleinste, dem die Zahnstocher Effendinis anvertraut sind?, Manchmal sank ihm der Kopf nach vorne, dann gab er sich krampfhaft einen Ruck, schaute mit erstaunten Blicken seine Umgebung an und nahm einen neuen Zahnstocher aus dem Behälter., Die Empfindlichkeit seiner Mandeln ließ nach, und den Zahnstocher zwischen den Lippen, wagte er die schöne Versicherung: "Es is immer noch kein schlecht Lebe auf der Welt. - Schorsch, bringe Se mer noch e Flasch Niersteiner!, An die Fensterbank gelehnt, biß sie an ihrem Zahnstocher herum, schüttelte die Haarknollen und schaute vor sich nieder., Sofort nach dem Mittagessen eilte Fräulein Sally, den Zahnstocher noch zwischen den Lippen, in das Wohnzimmer, zog die Vorhänge zurecht, vergrößerte das gestern gemachte Loch, rückte zwei Sessel heran und wartete., Und maßen selbiges nicht einmal zu einem Zahnstocher gelangt hätte, so hatte sich der Jüngling an den Hof begeben, allwo er seine äußeren Vorzüge verwerten wollte.