Textbeispiele
  • Die Einkommensteuer hat eine progressive Steuerrate.
    الضريبة على الدخل لها معدل ضريبي تصاعدي.
  • Die gesetzliche Steuerrate für Unternehmen beträgt 20%.
    معدل الضريبة القانوني للشركات يبلغ 20٪.
  • Der Senat debattiert über eine Erhöhung der Steuerrate.
    المجلس الأعلى يناقش زيادة معدل الضريبة.
  • Die Regierung plant, die Steuerrate zu senken.
    تخطط الحكومة لخفض معدل الضريبة.
  • Die Steuerrate wird basierend auf dem Einkommen berechnet.
    يتم حساب معدل الضريبة بناءً على الدخل.
Beispiele
  • Auf Grund der niedrigen Steuerrate heißt Zug der Kanton der Reichen und Superreichen., Von dort erhält man dann eine Herstellerbescheinigung für die Umschlüsselung von der Nummer 14 auf die 25. Damit rutscht die jährliche Steuerrate von 704,90 auf 551 Mark., Durch die leicht gesunkene Steuerrate im Konzern stieg der Jahresüberschuß von 8,5 auf 8,7 Mio. EUR (+2% zum Vorjahr)., Johns Manville erhält einen Steuerabzug und eine damit zusammenhängende Reduzierung bei der effektiven Steuerrate, wenn der Trust Einkünfte aus seinem Besitz am Unternehmenskapital an Anspruchsteller oder einen Regulierungsfonds abführt., Aufgrund des Aktienrückkaufs betrug die für das Unternehmen effektive Steuerrate für die ersten neun Monate 1999 etwa 21% im Vergleich zu 27% im Jahre 1998., Johns Manville erhielt einen Steuerabzug und eine damit zusammenhängenden Reduzierung bei der effektiven Steuerrate, da der Trust Einkünfte aus seinem Besitz am Unternehmenskapital an einen Regulierungsfonds abführt., Aufgrund des Aktienrückkaufs im Juli betrug die für das Unternehmen effektive Steuerrate für die ersten sechs Monate 1999 etwa 22 Prozent, im Vergleich zu 29 Prozent 1998., Die effektive Steuerrate des Unternehmens betrug im vierten Quartal 1998 27 Prozent., Der Wegfall von Restrukturierungs-Kosten und der Ausbau der Fabrik in Brasilien wiege ebenso wie die abnehmende Steuerrate und mache eine Verbesserung der Erträge wahrscheinlich., Die erste Steuerrate von Hunderten Millionen Dollar ist unterwegs.
leftNeighbours
  • effektive Steuerrate, effektiven Steuerrate