1. wünschen (v.) {wünschte ; gewünscht}
    رَغِبَ
    ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف ؛ رَغِبْتُ، أَرْغَبُ، اِرْغَبْ، مص. رَغَبٌ، رَغْبَةٌ، رُغْبَةٌ
    Präsens: ich wünsche du wünschst er, sie, es wünscht ; Präteritum: ich wünschte ; Partizip II: gewünscht ; Konjunktiv II: ich wünschte ; Imperativ: wünsche! / wünscht! ; Hilfsverb: haben

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    رَغِبَ فِي الأَمْرِ عَنْ غَيْرِهِ
    (1) Noch immer dominiert der Eindruck, dass Handel und Industrie sich das Gros der Bevölkerung vorzugsweise als brave passive Konsumenten wünschen, statt als gut informierte und kritische Käufer. (2) Diesen Raum können wir bald wieder zeigen." Es wäre Thymo von Rauchhaupt zu wünschen. (3) Als Alternative zu Schwarz-Blau wünschen sich manche in der SPÖ ein rot-grünes Experiment; und wenn es dazu nicht reicht, die altbewährte Koalition aus Sozialdemokraten und Christlichsozialen. (4) Eine Niederlage wünschen dem Weißen Haus und den Republikanern jedenfalls viele Bush-Gegner vorzugsweise in Florida, wo "First Brother" Jeb Bush Gouverneur ist und von dem recht unbekannten Demokraten Bill McBride herausgefordert wird. (5) Mit allen Schwierigkeiten, mit Enttäuschungen, dass weniger möglich ist als wir uns wünschen, und sicher auch mit Fehlern. [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    Wir, sehnlicher, mir, zum Teufel, sehnlichst, viel Glück, von Herzen, Besseres, an den Hals, guten Tag, zu Weihnachten, zur Hölle, guten Abend, gute Nacht, Schöneres, Was (wünschen) [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens danach
    (wünschen) übrigläßt, übriglassen, uns, übrigließ, Ihnen, übrigließen, übriglasse, viel Glück, würde, übrig, übriggelassen, übrigließe, mögt, möchte, mögen, übrigbleibe [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. wollen, fordern, mögen, verlangen, wünschen, erhoffen, begehren, erbitten, erträumen, ersehnen [Wortscahtz Leipzig]
    أراد ، بغى ، ابتغى ، طلب ، أحبّ ، تمنّى ، اشتهى ، ودّ ، هوي ودّ ، هام بـ ، ابتعد ، تنحّى ، أقلع ، ارتدّ ، امتنع ، انثنى ، تفادى ، رام ، طمح إلى ، تاق إلى ، تشوّق إلى ، تطلّع إلى ، أغرى ، حثّ ، حضّ ، حرّض ، زيّن ، أرغب ، شهّى ، شوّق ، شجّع ، زهد ، ترك ، دعى ، ساق