Textbeispiele

• Dieser Sonnenuntergang ist wunderschön.
  هذا الغروب جميل جدا.
• Dein Haus ist wunderschön.
  بيتك جميل جدا.
• Die Natur hier ist wunderschön.
  الطبيعة هنا جميلة جدا.
• Das ist ein wunderschönes Kleid.
  هذا فستان جميل جدا.
• Sie hat ein wunderschönes Lächeln.
  لديها ابتسامة جميلة جدا.
• Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier bekräftigte vor den Gesprächen die deutsche Unterstützung für die tschechische EU-Ratspräsidentschaft. Er erklärte, das Außenministertreffen käme zum richtigen Zeitpunkt. Die politische Landschaft in Tschechien sei zur Zeit "alles andere als wunderschön, sie ist ausgesprochen unübersichtlich".
  أكد وزير الخارجية الألمانية فرانك-فالتر شتاينماير قبل المحادثات على الدعم الألماني للرئاسة التشيكية للاتحاد الأوروبي، ثم صرح بأن اجتماع وزراء الخارجية قد جاء في الوقت المناسب، وأن المشهد السياسي في جمهورية التشيك حالياً لا يمكن وصفه بأنه رائع كما أنه "غير واضح المعالم تماماً".
• Sie sitzen behaglich angelehnt auf grünbezogenen Lagern mit wunderschönen Teppichen.
  متكئين على رفرف خضر وعبقريّ حسان
• Es gibt tatsächlich wunderschön asphaltierte Straßen wohinman auch blickt, aber sie führen nirgendwo hin.
  صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان،ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
• Und mit den wunderschönen Stränden und seinerbemerkenswerten Kultur und Musik könnte sich Haiti wieder zu einerpopulären Touristendestination entwickeln.
  وبشواطئها الجميلة وفنونها وموسيقاها الرائعة، تستطيع هايتيأن تصبح مرة أخرى مقصداً رئيسياً للسياح.
• LONDON – Ich war gerade in Jordanien, dieser wunderschönen Oase der Ruhe und Besonnenheit in einer schwierigen undgefährlichen Nachbarschaft, als mich die Nachrichten von den Mordenan zwei britischen Soldaten und an einem katholischen Polizistendurch republikanische Terroristen in Nordirlanderreichten.
  لندن ـ كنت في زيارة إلى الأردن، تلك الواحة الجميلة منالسَكينة والاعتدال وسط منطقة عسيرة وخطيرة، حين بلغتني أنباء مقتلجنديين بريطانيين وشرطي كاثوليكي على أيدي الإرهابيين الجمهوريينالمنشقين في أيرلندا الشمالية.
• Scarlett, es ist wunderschön.
  إنه جميل
• Du bist wunderschön.
  -انتي جميلة -ليس كذلك
• Oh, wie... wunderschön.
  كم هو رائع تشارلى
• Geht raus da! Wunderschön.
  أخرجوا
• Die wollen romantische, wunderschöne Städte und...
  ،نحن نريد أماكن رومانسية أماكن جميلة، أماكن (جورج) يحب التواجد فيها

Synonyme

• wunderbar, klassisch, ästhetisch, wunderschön, wundervoll, makellos, formvollendet, bildschön, wunderhübsch, wohlgeformt

Beispiele

• Es waren einmal in einem Dorfe ein paar arme Leute, die hatten ein kleines Häuschen und nur eine einzige Tochter, die war wunderschön und gut über alle Maßen., Sie war so wunderschön, daß er seine Augen nicht von ihr wegzuwenden vermochte und es endlich nicht lassen konnte, ihr einen Kuß auf die Lippen zu drücken., "Kennt Ihr das Land so wunderschön In seiner Eichen grünen Kranz, Das Land, wo auf des Rheines Höhn Die Traube reift im Sonnenglanz?, "Das ist alles wunderschön, lieber Herr Thinker", sagte ich nachdenklich. "Aber was mag es kosten?, Auch eine vornehme Person, auch wunderschön, auch gut wie ein Engel - nur so zwanzig Franken für jeden Brief, den ich ihr gebracht habe..., Während das Grammophon neben mir heulend schnarrt: "O Welt, wie bist du wunderschön!", packe ich meinen Koffer., Sehr merkwürdig sind die Männerhüte, Filz mit Silberstickerei; nicht bloß dies, sondern auch wunderschön die Rokokoschlitten, einer, der Drachenschlitten, offenbar das Werk eines wirklichen Künstlers voll überschäumender Phantasie., Und sie hat dem Ännchen einen Kuß gegeben und hat der Cora die Backen gestreichelt, und wie es drunten fertig war, hat sie wieder gesagt, es war wunderschön und es ist eine schmeichelhafte Aufmerksamkeit., Einige erzählten, daß er wunderschön auf der Zither spiele und dazu singe; in den Abendstunden hörte man die anheimelnden Klänge, wenn sich Rubatscher in seinem Dachzimmer am offenen Fenster hören ließ:, " sagte Frau Schnaase. "Er hatte das in sich, und ich finde es wunderschön, wenn Eltern ihren Kindern das Recht auf Selbstbestimmung zugestehen..."

leftNeighbours

• so wunderschön, einfach wunderschön, Wunderschön wunderschön, wirklich wunderschön, glitzert wunderschön, flankt wunderschön, klingt wunderschön, Geige wunderschön

rightNeighbours

• wunderschön anzusehen, wunderschön gelegenen, wunderschön restaurierten, wunderschön anzuschauende, wunderschön herausgespielt, wunderschön anzuschauen, wunderschön gestaltete, wunderschön jubeln, wunderschön renovierten, wunderschön herausgespieltes

wordforms

• wunderschönen, wunderschöne, wunderschön, wunderschönes, wunderschöner, wunderschönem, wunderschönsten, wunderschönste, wunderschönster, wunderschönere, wunderschönstes