wegfahren {fuhr weg / wegfuhr ; weggefahren}
Textbeispiele
  • Nach 17 Tagen im Gefängnis wurde drei Personen vorgeworfen,sie hätten eine Pressereferentin eines Modehauses bedroht, indemsie sie am Wegfahren gehindert hätten.
    بعد سبعة عشر يوماً في السجن، اتهم ثلاثة أشخاص بتهديدالمسئولة الإعلامية بأحد متاجر الأزياء بمنعها من قيادة سيارتهابعيداً.
  • Die Shermans sind kaputt und keiner kann die Panzer vom Platz wegfahren.
    دبابات "شيرمان" تعطلت , و لا يقدر أحد على تحريك الدبابة "تايجر" من الميدان
  • Sie blockieren unseren Eingang. Könnten Sie lhre Kiste wegfahren?
    انك تشغل المدخل عليك الرحيل من هنا.
  • Ich möchte, dass die zwei FamiIien am Wochenende zusammen wegfahren. - Auf keinen FaII.
    مذكرات جيدة
  • Ich wollte nur abhauen, weit wegfahren, weil nämlich der Verräter dieses Versteck auch kennt.
    لأنه أيا من كان أعد هذه المكيدة فهو يعرف هذا المكان
  • - Willst du nicht, dass ich wegfahre?
    ألا تريدني أن أحضر؟ - كلا -
  • ln zehn Sekunden... ...wird Larry durch diese Tür kommen und mit lhnen wegfahren.
    ... بعد عشر ثوانٍ .سيأتي لاري ويأخذك من هنا ...
  • Wenn ihr alle unbedingt wegfahren müsst, dann bin ich eben mal ganz allein, das macht doch nichts, ich verstehe das, ihr braucht keine Rücksicht zu nehmen. Wisst ihr was? Ich bleibe hier.
    أنا أَحْبُّ كثيراً المعاطف المبطنة عند الكتف أين أجدها؟
  • POLIZIST 3: Wegfahren!
    اخْرجُ من هنا!
  • Ich will dich nicht drängen. Ich will nur mit dir wegfahren.
    لكن من دون ضغط, أريد فقط أن أكون بعيداً معكِ
Synonyme
  • abfahren, fortfahren, losfahren | abtransportieren, fortbringen, fortfahren, wegbringen | abhängen, davonfahren
    أجفى ، أجنب ، اطّرح ، رمى ، أقصى ، أنزح ، أنكل ، صرف ، دفع ، ثنى ، جنّب ، حرف ، مال ، دحر ، طرد ، نفع ، أنأى ، أنأث ، أوجى ، باعد ، جانب ، ابتعد ، بعّد
Synonyme
  • begeben, verreisen, abreisen, fortfahren, wegfahren
Beispiele
  • Erst haben wir gedacht, es ist für alle angenehmer, wenn wir wegfahren, bevor die Freunde wiederkommen., Der Täter hatte dem Paar aufgelauert, als es mit einem Auto wegfahren wollte., Für die Singerl heißt der ewige Jungbrunnen "München": Hier kann sie "den Leuten aufs Maul schauen", mit Freunden zusammen ein Bier trinken, und Garteln, wenn ihr danach ist, aber auf gar keinen Fall wegfahren., Dabei hoffe ich, dass Jan ab und an wegfahren wird.", "Einmal im Jahr 14 Tage wegfahren wäre mein Traum", sagt sie - "ohne Angst, dass die Küche abbrennt oder ein Gast ohne zu zahlen auschecken will.", Der Urlaub sei gemeinsam geplant gewesen, doch bereits am Morgen nach der Ankunft habe ihr Bekannter wieder wegfahren wollen., Zum WM-Rennen sagt er: "Ich muss wegfahren auf dem anspruchsvollen Kurs., Wachleute sahen noch ein Fahrzeug wegfahren., Ullrich erinnert sich an die dramatischen Augenblicke: "Drei, vier Fahrer wollten aus dem Peloton wegfahren, ich bin hinterher., Dass die Polizei den Geiselnehmer nicht vom Tatort wegfahren lassen wollte, war schon von Anfang an klar.
leftNeighbours
  • Auto wegfahren, mit dem Auto wegfahren, wieder wegfahren, er allein wegfahren, weit wegfahren, Reifen wegfahren, vor der Nase wegfahren, vorne wegfahren, Tatort wegfahren, spontan wegfahren
rightNeighbours
  • wegfahren wollte, wegfahren wollen, wegfahren lassen, wegfahren möchte
wordforms
  • wegfahren, weggefahren, wegzufahren, wegführen, wegfährt, wegführt, wegfuhr, wegfuhren, wegführe, wegfahre, wegfährst, wegfahrt, wegfuhrt, wegfahret, wegführst, wegführet, wegfahrend, wegfuhrst, wegfahrest, wegführest