das Warenlager [pl. Warenlager ; Warenläger]
مَخْزَن [ج. مخازن]
Textbeispiele
  • Der Entführer ist im Warenlager gefangen.
    لقد حصرت المخططفين فى منزل هناك
  • Hört mal, ich muss irgendwas tun. Wo ist dieses Warenlager? Ich werde da hingehen.
    انظر، علي أن أفعل شيئا. أين هو ذلك المخزن؟ سأذهب إلى هناك
  • Sag Billy er soll zum Tai Yuen Warenlager in Kowloon kommen.
    أخبر (بيلي) بالمجيء ...(إلى مستودع (تاي يون) في (كولون
  • Sie sind fast ein Warenlager, Vic.
    انت البنك المركزى يا فيك كيف حال يدك ؟
  • Hast du ihn je das Warenlager überwachen lassen?
    هل أرسلته إلى المخزن؟
  • Alles erledigt! Halber Preis. Sind schon im Warenlager.
    لقد تم بالفعل! بنصف السعر، و هم الان في المخزن
Synonyme
  • هُريّ ، مُستودع
Synonyme
  • Lager, Stock, Magazin, Speicher, Vorrat, Schuppen, Lagerhalle, Lagerhaus, Lagerraum, Warenlager
Beispiele
  • Überdies haben wir Erdbeben, noch außerdem, daß das Meer oft hereinstürmt und unsre Zisternen und Warenlager verderbt., Der Orient aber war noch immer, wie zur Zeit des altrömischen Kaiserreichs, das große Warenlager der köstlichsten Erzeugnisse der Natur und der Kunstindustrie, deren Märkte für die Europäer meist im byzantinischen Reiche, seinem Vorlande, gelegen waren., Nerio versprach, vor seiner Befreiung Megara der Republik zum Pfande zu geben, bis sie Argos erhalten habe; ferner sollte diese sein Warenlager in Korinth verkaufen und den Erlös daraus gleichfalls als Sicherheit bewahren., Den Bevollmächtigten des Dogen sollten die Warenlager Nerios in Korinth, etwa 15 000 Dukaten an Wert betragend, überliefert werden; endlich wollte man das Lösegeld aufbringen, von dem sich die Brüder die beste Wirkung versprachen., "Sie wird fragen, was Sie für ein Warenlager halten in dem Hause daneben und von welchen Leuten Sie gekauft haben Ihre Waren., Gabriel lief zu dem Warenlager, sah nach Tür und Fenstern, dann untersuchte er das Haus, jeder Laden war geschlossen, nirgends Verstörung zu entdecken., Dies behagliche Gebrumm wurde durch Laura unterbrochen, welche heftig eintrat, den Vater mit flehendem Blick bei der Hand faßte und aus dem Warenlager in sein kleines Kontor zog., Herr Hummel saß in seinem Warenlager vor einem Bataillon neuer Hüte mit breiter Krempe und runder Kappe, welche zur Musterung vor sein Feldherrnauge gestellt waren, und er sprach strafend zu seinem Buchhalter: "Es ist das reine Barbierbecken., Sie saß jeden Tag da, wenn nicht gar ein zu abscheuliches Wetter war; denn an gewöhnlichen Regentagen hatte sie einen breiten Schirm über ihr Warenlager ausgebreitet., Ehe ich in Dresden einpackte, glaubte man ein Warenlager in meinen Stuben zu sehen.
leftNeighbours
  • riesiges Warenlager, ganzes Warenlager, umfangreiches Warenlager, rollendes Warenlager, größtes Warenlager, dienen als Warenlager, großes Warenlager, amerikanisches Warenlager, ganze Warenlager, zentrale Warenlager
rightNeighbours
  • Warenlager eines, Warenlager zu verkaufen, Warenlager verwandelt
wordforms
  • Warenlager, Warenlagern, Warenlagers