arabdict

vorschieben {schob vor / vorschob ; vorgeschoben}

Er schob sein neues Projekt in den Vordergrund.

أَبْرَزَ مشروعه الجديد إلى الأمام.
Sie schob ihre Meinung entschlossen vor.

أَبْرَزَت رأيها بقوة.
Er schob seine Beweise vor und gewann den Prozess.

أَبْرَزَ دلائله وفاز بالدعوى.
Sie schob ihren Stolz vor und weigerte sich, um Hilfe zu bitten.

أَبْرَزَت فخرها ورفضت طلب المساعدة.
Er hat seine Leistungen hervorgehoben, um die Beförderung zu erhalten.

أَبْرَزَ أدائه للحصول على الترقية.
Damit ich zumindest eine Analyse vorschieben kann.

حتى استطيع ان اقول اننى اعطيتك التحليل المناسب
Das wir Lilys Fenster einen Spalt offen ließen... und das man den Waschbären einen Riegel vorschieben muss... und das ist Lilys Hilfeschrei.

أننا تركنا نافذة غرفة (ليلي) مفتوحة و هناكَ (راكون) يحتاج ...شيئاً لـ و هذا بكاء (ليلي) طلباً للمساعدة
Damit ich zumindest eine Analyse vorschieben kann.

وبعد ذلك سامضى اوراقك حسنا
Sie werden den Patriot Act vorschieben, sie werden die nationale Sicherheit vorschieben, und sie werden es dir abnehmen.

سوف يذهبون إلى الامة الوطنية وكذلك سوف يذهبون إلى منظمة الامن العام ! سوف يقومون بأخذ النموذج منكِ

Hussein konnte gegenüber den Skeptikern im eigenen Land immer das Embargo als Erklärung vorschieben für all das, was nicht funktionieren wollte in seinem selbst erklärten Wohlfahrtsstaat., Damit konnte sich der Hinterzartener im Gesamtweltcup auf den dritten Platz vorschieben., Wer kann ihr Gitter vorschieben und Schlösser vorriegeln?, In Familienangelegenheiten, kannst Du vorschieben., Basta ist ein sehr böses Wort, wenn es sich hinter einer solchen Gedankenreihe als Riegel gegen die bangen Bilder und Vorstellungen, die noch kommen wollen und die Zukunft bedeuten, vorschieben will!, Und obgleich zuweilen der Staub durch die Fensteröffnung wehte, wollte Anna doch die Leinwand nicht vorschieben, wie Frau Lischke riet, und sie wurde auch nicht böse, als Georg ihr nach dieser Erklärung einen dankbaren Blick zuwarf., Immer wieder muß ich Baumann vorschieben, damit er von Zeit zu Zeit den Professor beruhigt., Nach Cobh zu verändert er sich öfters, nachdem die Krümmungen des Kanals die Gegenstände anders vorschieben., Dort band er sie sorgsam an, und richtete den hölzernen Riegel, mit welchem die Thür inwendig versehen war, wieder her, daß man ihn Nachts, da man herinnen schlief, immer vorschieben könne., Die Damen mögen euch helfen, und wenn ihr hinaus seid, das Schränkchen wieder vorschieben."

vorgeschoben, vorschieben, vorzuschieben, vorschiebt, vorschob, vorschiebe, vorschoben, vorschiebend, vorschöbe, vorschiebst, vorschobst, vorschobt, vorschiebest, vorschiebet, vorschöbest, vorschöbst, vorschöben, vorschöbet, vorschöbt