Textbeispiele

• Der Stabilitätsfonds ist sehr wichtig für die Aufrechterhaltung der Wirtschaftsstabilität.
  الصندوق المستقر ضروري جدا للحفاظ على استقرار الاقتصاد.
• Wie viel Geld wurde in den Stabilitätsfonds investiert?
  كم من المال تم استثماره في صندوق الاستقرار؟
• Unser Ziel ist es, mehr in den Stabilitätsfonds zu investieren.
  هدفنا هو زيادة الاستثمار في صندوق الاستقرار.
• Der Stabilitätsfonds wurde eingerichtet, um gegen Wirtschaftskrisen zu schützen.
  تم إنشاء الصندوق المستقر للحماية من الأزمات الاقتصادية.
• Der Anstieg der Investitionen in den Stabilitätsfonds zeigt Vertrauen in die Wirtschaft.
  يشير الزيادة في الاستثمار في صندوق الاستقرار إلى الثقة في الاقتصاد.
• Es gibt Gerüchte, wonach es Setschins Clan auf denrussischen Stabilitätsfonds abgesehen hat, der aufgrund rapidesteigender Energiepreise auf über 140 Milliarden Dollar angewachsenist.
  تقول الشائعات إن عشيرة سيشين ترتب خططاً خاصة بصندوق استقرارروسيا، الذي بلغ ما يزيد على المائة والأربعين مليار دولار بسبب أسعارالطاقة التي ارتفعت إلى عنان السماء.
• Damit diese Verlagerung konkrete Form annehmen kann, werdenneue Instrumente gebraucht, z. B. ein regionaler Stabilitätsfonds, eine Wasser- und Energiegemeinschaft,gesellschaftlicher Zusammenhalt in der Region und eine regionale Industriepolitik.
  ولكي تتحقق هذه الغاية وتصبح واقعاً ملموساً فإن الأمر يتطلبابتكار أدوات جديدة، مثل صندوق الاستقرار الإقليمي، وجمعية المياهوالطاقة، والتلاحم الاجتماعي الإقليمي، والسياسة الصناعيةالإقليمية.
• Ein Stabilitätsfonds wurde eingerichtet, allerdings nurvorübergehend.
  فقد تم إنشاء صندوق استقرار، ولكن على أساس مؤقت.

Beispiele

• Die Regierung lanciert deshalb eine Finanzreform im Kongress, die öffentliche Ausgaben stärker kontrollieren soll, um Mittel zur Bildung eines Stabilitätsfonds für zukünftige Krisen zur Verfügung zu haben., Der Erlös kommt, so die 'BamS`, einem dubiosen Stabilitätsfonds zugute, der die gleiche Kontonummer bei der Bank von Rußland hat wie die ehemalige Kommunistische Partei. bg

wordforms

• Stabilitätsfonds, Stabilitätsfond