Textbeispiele

• Die Volkstümlichkeit seines Kunstwerks hat dazu beigetragen, es einer breiteren Masse zugänglich zu machen.
  لقد ساهمت شعبية عمله الفني في جعله متاحًا لجمهور أوسع.
• Die Volkstümlichkeit der Musik führte zu ihrer weiten Verbreitung.
  أدت شعبية الموسيقى إلى انتشارها على نطاق واسع.
• Die Volkstümlichkeit der Sprache macht sie für alle verständlich.
  تجعل شعبية اللغة من الفهم ممكنًا للجميع.
• Die Volkstümlichkeit seiner Ideen konnte das Interesse der Menschen wecken.
  تمكنت شعبية أفكاره من إثارة اهتمام الناس.
• Die Volkstümlichkeit des Festivals zieht jedes Jahr Tausende von Besuchern an.
  تجذب شعبية المهرجان آلاف الزوار كل عام.
• Und Lyndon B. Johnson haftete die Volkstümlichkeit desländlichen Texas an.
  وكان ليندون جونسون يتمتع باللمسة الشعبية التي يتمتع بها أهلالمناطق الريفية في تكساس.

Synonyme

• Popularität, Beliebtheit, Volkstümlichkeit

Beispiele

• Es bildet zudem ein Paradox, dass ihr Werk überhaupt eine derartige Volkstümlichkeit erlangen konnte., PDS-Vordenker Brie die "Volkstümlichkeit" der SED-Nachfolgepartei in Ostdeutschland gefährdet., Schröder mimt bei Werksbesuchen den Kumpel und beweist ganz auf Volkstümlichkeit bedacht, dass er noch immer auf den Fußball eindreschen kann wie früher als Mittelstürmer beim heimischen TuS Talle., Dadurch stellt sich ja nur die Volkstümlichkeit dar. "Die verschwom- mene Allgemeinheit ist niedriger, als die in sich geschlossene Gestalt, die ein Ganzes selber ist, und als lebendiges Glied des wahrhaft Allgemeinen, des Organisierten, lebt"., 1. Unter den Künsten ist vorzüglich die Baukunst berufen, einer entschiedenen Volkstümlichkeit, einer charaktervollen Zeit eine Stimme zu verleihen, sich vernehmbar der Nachwelt zu verkünden., Sie ringen nach Volkstümlichkeit und sind gedemütigt., Die Volkstümlichkeit, die vor dem aufgehenden Christentum untergehen muß, habe ich geschaut, und sie ist mir wert geworden; daß ich um sie traure, spreche ich unumwunden aus., Zu seiner Volkstümlichkeit trug nicht wenig ein ehrenfester, lauterer Charakter bei., Seine Volkstümlichkeit ist bis heute ungebrochen., Dezentrale Parlamente, die Direktwahl von Bürgermeistern und eine bewußte Volkstümlichkeit gehören dazu.

leftNeighbours

• derbe Volkstümlichkeit, kommunistische Volkstümlichkeit, gewisse Volkstümlichkeit