Textbeispiele

• Die Verzweigung des Flusses führte zu mehreren kleinen Inseln.
  أدى تشعب النهر إلى العديد من الجزر الصغيرة.
• Die Verzweigung des Baums schaffte einen perfekten Schattenplatz.
  أنشأ تشعب الشجرة مكان ظلال مثالي.
• Die Verzweigung der Neuronen im Gehirn ermöglichen komplexe Gedankenprozesse.
  يتيح تشعب الخلايا العصبية في الدماغ عمليات التفكير المعقدة.
• Die Verzweigung des Weges verursachte einige Verwirrung bei den Wanderern.
  أحدث تشعب الطريق بعض الالتباس بين المتجولين.
• Die ausgeprägte Verzweigung des Kristalls machte ihn zu einem einzigartigen Fund.
  جعل التشعب المميز للكريستال هو اكتشاف فريد من نوعه.
• Geht hin zu einem Schatten , der drei Verzweigungen hat
  « انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
• zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen ,
  « انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
• Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen ,
  « انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
• Geht hin zu einem Schatten , der drei Verzweigungen hat
  يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
• zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen ,
  يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
• Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen ,
  يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
• Richtung Osten, einen Kilometer westlich der Okavango Verzweigung.
  "من مفرق "أوكافانغو جاك"، إنهم أمامنا مباشرةً" -

Synonyme

• Gabel | Kontrollstruktur, IF-Anweisung

Synonyme

• Kreuzung, Abzweigung, Weggabelung, Verzweigung, Gabelung

Beispiele

• Bis in die kleinste Verzweigung, inklusive aller Baumpilze, ist das Konstrukt aus verschiedensten Metallringen zusammengeschweißt und poliert - alles im Maßstab eins zu eins., Der Begriff Ramifikation, aus der Botanik entlehnt ("Verzweigung bei Pflanzen"), beschreibt die Mahoney-van-der-Platenvlotbrugsche Methode des vielschichtigen, "verzweigten" Denkens, und so geht es munter weiter., Selbst am Hauptbahnhof in Rom hat man mich von Schalter zu Schalter geschickt, als ich nach einem gar nicht fernen und gar nicht unbekannten Städtchen Anticoli Corrado über Tivoli und die Verzweigung Subiaco fahren wollte., Außerdem war aber auch die nähere Verzweigung beider Familien schon deshalb in dem Augenblick politisch wichtig, weil man sie von verschiedenem Interesse beseelt glaubte, wie der Fall bei manchen andern Familien in Polen zutraf., Noch beunruhigend genug war die Sage von einem großen geheimen Bunde, der bis in die weiteste Verzweigung aller Stände griff und den Boden, auf dem man täglich wandelte, unsicher machte., Mit jedem Tage, bei jedem Wechsel des Aufenthalts bieten sich dem Reisenden neue Gestaltungen dar, oft Blüten, die er nicht erreichen kann, wenn schon Blattform und Verzweigung seine Aufmerksamkeit anziehen., Der baumlosen Vegetation der Paramos geben die sparrige Verzweigung kleinblättriger, myrtenartiger Gesträuche, die Größe und Fülle der Blüten, die ewige Frische aller von feuchter Luft getränkten Organe einen eigentümlichen physiognomischen Charakter., Dieser Bach, der in seiner künstlich vielfachen Verzweigung dem Parke hier und dort den Charakter eines Elsbruches gibt, ist in Wahrheit der Quell seiner Schönheit überhaupt., Später kaufte er sich in Sachsen an und wurde, durch weitere Verzweigung, der Stammvater der noch blühenden württembergschen Linie., Was hat sie wohl für eine Verzweigung?

leftNeighbours

• jeder Verzweigung, weitere Verzweigung

wordforms

• Verzweigungen, Verzweigung