verwarnen {verwarnte ; verwarnt}
Textbeispiele
  • Ich habe alles gesehen. Ich verwarne Euch...
    انا رأيت كل شىء. اسمح لى اخبركم جميعا بالامر
  • Unachtsames Verhalten. Ich muß Sie verwarnen.
    رأيتك ، لقد عبرت الطريق بشكل خطأ يجب ان استدعيك للمثول امام القضاء
  • Eigentlich muss ich dich verwarnen, Elena.
    أنا يجب أن أستشهد بك على ذلك، هيلينا
  • Du wolltest, dass ich ihn wegen Katherinas Ausweis verwarne?
    قلت لي أن أؤنبه لعمل لـ (كترينا) هوية مزورة
Synonyme
  • حذّر ، هدّد ، توعّد
Synonyme
  • mahnen, rügen, ermahnen, tadeln, verwarnen, zurechtweisen
Beispiele
  • Gemeinsam mit kanadischen Verbraucherschützern und einigen US-Bundesstaaten verwarnen sie die Urheber von Massen-E-Mails und führen Prozesse gegen Netzbetrüger., Wie es scheint, müsste in Dortmund jemand die Diva Amoroso verwarnen und bei anhaltender Nachlässigkeit vom Platz stellen., Ermahnen Unsre Lieben und Getreuen Zugleich, sich Unsren Fahnen anzuschließen, Sobald sie können, und verwarnen jeden, Uns Widerstand zu leisten, wenn er nicht Gezwungen ist durch äußerste Gewalt., Die mag er verwarnen und laufenlassen., Wir verwarnen die Diebe nur und sagen: ,Bringt das Gestohlene zurück.'", Einmal habe ich einen Abgeordneten des Europarats in meinem Büro dringend gebeten, Russland zu verwarnen, damit es die Hinrichtungen stoppe., Gestern abend waren in Brüssel nur vier Länder dafür, Deutschland und Portugal wegen ihrer hohen Haushaltsdefizite offiziell zu verwarnen - so, wie es die EU-Kommission nach den Regeln empfohlen hatte., Seither wird das Feiern eines Tores als wichtiger und emotionaler Bestandteil des Fußballs anerkannt und die Regel gelockert, wonach jeder Spieler, der nach einem erzielten Tor aus Freude sein Trikot auszieht, zu verwarnen ist., Insbesondere muss der Schiedsrichter Spieler durch Zeigen der Gelben Karte verwarnen, die demonstrativ aus dem Spielfeld rennen, die Zäune hinaufklettern, ihre Hemden ausziehen oder ähnlich übertrieben reagieren.", Doch Eichels spätes Defizit-Geständnis zeigt nun, wie Recht die Kommission damit hatte, Deutschland wegen finanzpolitischer Versäumnisse zu verwarnen.
leftNeighbours
  • zu verwarnen, schriftlich verwarnen, Neuverschuldung verwarnen, Spieler verwarnen, Fonds verwarnen, öffentlich verwarnen
rightNeighbours
  • verwarnen Telekom-Management, verwarnen können
wordforms
  • verwarnt, verwarnte, verwarnen, verwarnten, verwarne, verwarnend, verwarnst, verwarnest, verwarnet, verwarntet, verwarntest