Textbeispiele

• Wie wurde durch die Zerstörung von Führerscheinen in Palästina die israelische Sicherheit gewahrt? Wie wurde sie durchdas Umgraben von Start- und Landebahnen, die Entwurzelung von Olivenbäumen und das Verunreinigen von Brunnen geschützt?
  كيف يؤدي تحطيم مكاتب رخص القيادة في فلسطين إلى الحفاظ عليالأمن الإسرائيلي؟ وكيف تسنى الحفاظ عليه بتخريب ممرات الطائرات،واقتلاع أشجار الزيتون، وتسميم مياه الآبار؟
• Hier dieses Loch ist der Kern der Sache. Und lhre Männer verunreinigen alles.
  هذه الحفرة هي القضية ورجالك يلوثونها
• Ich brauche 1 0 Minuten, bevor lhre Leute den T atort verunreinigen.
  اريد عشر دقائق في مسرح الجريمة قبل أن يفسده رجالك
• Schau mal, ich habe kapiert, dass du eine Laune hast, aber du verunreinigst unsere positiven Schwingungen, und das zerstört unsere Trinkgelder.
  ،أتفهم أن مزاجك عكر ،لكنك تلوث طاقتنا الإيجابية وتقطع علينا البقشيش
• Nun, dass ist nie bewiesen worden! ... als sie die Mischung kontaminiert (= verunreinigen) haben zwei DNA Proben, die aussortiert wurden aus einem Kriminal Labor..
  هذا لم يتم إثباه- عندما فاق تلوث- إثنين من عينات الحمض النووي التي كانت خارج المصدر
• Eigentlich würden wir das nie tun, weil das die Spuren verunreinigen würde.
  لدينـا العنـوان هنـا أحسنتـم ، دعنـا نذهـب إلـى هنـاك قبـل فـوات الآوان
• Verunreinige eine für mich, Forrest.
  (لوث رصاصة واحدة لأجلي ، (فورست
• Wissen Sie, Amelia,... ...es gibt fünf potentielle Verunreiniger bei einem Tatort.
  لنتحرك, يا (إيميليا)َ هناك خمسة ملوثين أساسيين لكل مسرح جريمه
• Keine Angst, ich werde schon keine Beweise verunreinigen.
  لا تقلق،لن أفسد الأدلة
• Ich brauche 10 Minuten, bevor Ihre Leute den Tatort verunreinigen.
  أحتاج عشر دقائق في مسرح الجريمة قبل أن يلوّثه رجالك

Synonyme

• وسّخ ، دنّس ، نجّس

Synonyme

• verschmutzen, beschmutzen, verunreinigen, beflecken, beschmieren, besudeln, bekleckern, bespritzen, vollmachen, verschmieren

Beispiele

• Wenn er zu den Gipfeln seiner Kunst aufsah, fühlte er sich wie ein Zwerg; wenn er sich die "Kritik" besah, die seine Schuhe zu verunreinigen trachtete, kam er sich wie ein Riese vor., Der größere, wenn auch nicht große Fluß ist, trotzdem daß wir auch ihn nach Kräften verunreinigen, von allerlei Ruderfahrzeugen und Segeln belebt und scheint Rhakopyrgos als etwas ganz Selbstverständliches und höchst Gleichgültiges zu nehmen., Die Frau, die wohl wußt, was ihr Mann für ein Künzlein war, bald hervorwischet und sagt: "Lieber Mann, tu ihm nichts, denn er ist ein heilig Mann! So sollst du deine Hände nicht in heiligem Blut verunreinigen., rief er mit der Begeisterung eines echten Karlsruhers jener Tage und begann das vierte Blatt des besten Whatmanpapiers, das ich je besessen hatte, mit einer neuen Entwicklung seiner Prinzipien zu verunreinigen., " rief er mit der Begeisterung eines echten Karlsruhers jener Tage und begann das vierte Blatt des besten Whatmanpapiers, das ich je besessen hatte, mit einer neuen Entwicklung seiner Prinzipien zu verunreinigen., Da ließ sich Cathri auf das äußerste Ende der Bank nieder, einen mißtrauischen Blick nach Jucunde werfend, als fürchtete sie, ihre Augen mit dem Anblick zu verunreinigen., Die Hunde selbst sind an den größten Gehorsam gewöhnt, und verunreinigen ihr Bett und die Stube nie., Dann sagte er leise, aber bestimmt: "So verlaß meine Hütte, denn sie wird Dich verunreinigen.", Du weißt, daß uns solches Unterfangen verunreinigen würde.", Der Parsentote darf weder Luft, Wasser, Feuer noch Erde verunreinigen und bekommt darum kein anderes Begräbnis als das im Magen eines Geiers.

leftNeighbours

• Grundwasser verunreinigen, Hundekot verunreinigen, Wasser verunreinigen, Trinkwasser verunreinigen, zu verunreinigen, Hunde verunreinigen

wordforms

• verunreinigt, verunreinigte, verunreinigten, verunreinigen, verunreinige, verunreinigend, verunreinigst, verunreinigtest, verunreinigtet, verunreinigest, verunreiniget