1. der Verstoß (n.) [pl. Verstöße]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    اِعْتَرَفَ بِأَخْطَائِهِ
    (1) Teurer Verstoß (2) Verstoß Nummer 2: Das Doping-Vergehen von Bochums Torwart Ernst. (3) Verstoß Nummer 1: (4) Das Ordnungsamt sieht diesen Verstoß Steinhäusers durchaus. (5) Ein solcher Verstoß könnte auch die öffentliche Kritik an dem gekauften Produkt sein oder das Verschenken des Programms für einen guten Zweck. [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    schwerwiegenden, eklatanter, solcher, eklatanten, schwerwiegender, grober, vorsätzlichen, klarer, flagranter, klaren, groben, gravierenden, schwerer, keinen, jeden, schweren (Verstoß) [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens danach
    (Verstoß) gegen, dagegen, gegen das, Iraks, drohen, droht, geahndet, Wickerts, begangen, darstelle, feststellt, hiergegen, wider, Bagdads, vorliege, vorliegt [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. Fehler, Verbrechen, Änderung, Variante, Unrecht, Sünde, Bock, Vergehen, Straftat, Foul, Abweichung, Frevel, Verstoß, Spielart, Entgleisung, Delikt, Fauxpas, Fehltritt, Nuance, Verfehlung, Untat, Missetat, Fehlgriff, Kapitalverbrechen, Zuwiderhandlung, Rechtswidrigkeit, Übertretung, Schandtat, Abart, Mißgriff, Taktlosigkeit, Freveltat, Abnormität, Deklination, Regelwidrigkeit, Abweg, Abirrung, Aberration, Etgleisung [Wortscahtz Leipzig]
    زلّة ، ذنب ، غلط ، غلطة ، هفوة ، إثم ، جريرة ، خطيئة ، التكاك ، ازدحام ، تداخُل ، جُرم