Textbeispiele

• Ich habe mir das Handgelenk verrenkt.
  انخلع مفصل رسغي.
• Er hat sich beim Sport das Knie verrenkt.
  انخلع ركبته أثناء الرياضة.
• Kann man sich den Arm einfach so verrenken?
  هل يمكن للإنسان أن ينخلع ذراعه بهذه السهولة؟
• Sie hat sich beim Tanzen den Fuß verrenkt.
  انخلعت قدمها أثناء الرقص.
• Er hat sich beim Heben der schweren Kiste das Handgelenk verrenkt.
  لقد انخلع مفصل رسغه أثناء رفعه للصندوق الثقيل.
• Sehen Sie doch, wie sie sich verrenken, ohne was anzuhaben. - Sie machen nur Yoga.
  إنظر إليهن فوق هناك يعملن إلتواءات سوية، وبدون ملابس
• - Verrenk dir nichts.
  كرسّت حياتها بأكملها للحفاظ (على مستنقعات (فلوريدا
• Trauriger als sich den Rücken zu verrenken bei dem Versuch, sich selbst zu beglücken?
  أكثر حزناً من إبعاد مؤخرتك للخارج مؤخرتك لتُمَتِّع نفسك؟
• Ja, und du bist ein dummer Sportler... der sein Stipendium beim verrenken seiner beiden Schultern im Fass stehend verloren hat. Fass flip.
  وربما كنت لا أعطس لاني اسيطر عليها
• Ja, und du bist ein dummer Sportler... der sein Stipendium beim verrenken seiner beiden Schultern im Fass stehend verloren hat.
  بريتا) على الرغم من طريقتك في المغازلة) مضحكة جداً
• Es dämpft die Dezibel und verrenken die Schallquelle.
  والذي سيخمد الذبذبات ،ويشُتت مصدر الصوت
• so können Sie sehen, was auf dieser Seite passiert, ohne sich zu verrenken.
  لكيّ ترا مايحدث في الخارج
• Sehen Sie doch, wie sie sich verrenken, ohne was anzuhaben.
  إنظر إليهن فوق هناك يعملن إلتواءات سوية، وبدون ملابس
• Hör mit dem albernen Unsinn auf, bevor du dir die Gelenke verrenkst.
  توقفي عن هذه السخافات .قبل ان تخرج مفاصلك

Synonyme

• verletzen, verrenken, verstauchen, luxieren

Beispiele

• Ob der Preis wirklich eine Waschmaschine "mit Fenster" ist, "spannender als Fernsehen, aber verrenken sie sich nicht den Hals", erfährt die Frau nicht, dafür findet sie ihre Tochter, die aus dem Waldboden wächst wie ein Pilz., Geradezu anachronistisch erscheint der zusätzliche Ballast am oder im Auto in Zeiten, in denen Fahrzeugentwickler Hirn und Schraubenschlüssel verrenken, um den Spritverbrauch durch automobilen Leichtbau zu senken., Aber wie sollen wir sie ihnen zuwenden, wenn wir uns noch den Hals verrenken nach denen, die längst weg sind?, Er balgte sich mit dem dürren Königsberger Männchen wie wahnsinnig; aber er wußte wohl, daß er mit einem Gottessohne rang wie Jakob an der Stätte Pniel, und daß man sich dabei die Hüfte verrenken konnte., Eine recht feine Erfindung ist es wohl; aber hantieren Sie mal mit dem Räderwerk, ohne sich den Fuß zu verrenken und die Schulter auszusetzen, wie der Herr Rottmeister, der doch am genauesten damit Bescheid wissen muß!, Das Fräulein hatte kaum den Rücken gekehrt, als er auch schon dem Genuß eines so unmäßigen Gähnens frönte, daß er in Gefahr geriet, sich die Kinnlade zu verrenken., Leser von historischem Geist, wie ich sie mir wünsche, sehen nun schon leicht voraus, daß die Umstände sich immer mehr verschlimmern und verrenken müssen., Du magst dir die Kiefer verrenken und die Hände aus den Gelenken winden, sie haben dich doch nicht verstanden und werden dich nie verstehen., Wat Braesigen sin Herr Kammerrath för 'ne Ort Mann was, un worüm sick Braesig binah dat Krüz verrenken würd. - Dat Hawermann 'ne Austellung kreg, un dat de Fru Pastern ehr Kirchenstaul inbraken was., "So soll ich wohl die Vorzüge meiner Glieder riskieren und mir die Arme und Beine verrenken oder gar zerbrechen?

leftNeighbours

• Hals verrenken, Hälse verrenken, Beine verrenken, Fotografen verrenken, Kopf verrenken, Arme verrenken

rightNeighbours

• verrenken sich, verrenken mussten

wordforms

• verrenken, verrenkt, verrenkten, verrenkte, verrenkend, verrenke, verrenkst, verrenktest, verrenktet, verrenkest, verrenket