Textbeispiele

• Verkleiden Sie sich gerne als Frau? Stimmt mit dem Kerl was nicht?
  أتحب أن تكون أنيق مثل المرأة ؟
• Stehen dort mit ihren angeklatschten Haaren zählen die Sekunden bis zum Wochenende, um Punkt 4 Uhr, an dem sie sich dann wie eine Ballerina verkleiden können... 2B, Saint...
  يقفون هناك بتسريحات شعرهم المثبته يعدون الدقائق حتى الاجازه الاسبوعيه حتى يتأنقون مثل راقصات الباليه
• Und Bruce Wayne, warum verkleiden Sie sich als Batman?
  (و (بروس واين لما ترتدي مثل (الرجل الوطواط) ؟
• Also, ich komme gern. Vor meinen Studenten verkleide ich mich ja auch oft, wenn ich eine Vorlesung halte.
  ذلك الرجل وسيم جدا
• Ich komme auch, aber verkleiden werd ich mich nicht. Doch, das musst du! Vergiss es!
  لا. أنت أولي. ضع المال على المنضدة.
• Ich finde es gut, wenn wir uns ein wenig verkleiden.
  لذلك ,اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة اذا أخفينا أنفسنا
• Für mich(!) Ich verkleide mich an Wochenenden als Transvestit. Es ist toll.
  أنا أرتدى زى الجنس الأخر فى عطل نهاية الأسبوع أنت ستفاجأ.
• Du hättest mich anrufen können... ...wenn du so lange zum Verkleiden brauchst. lch warte nicht gern.
  إذا احتجت وقت أطول للتنكر فعليك إخبارى فأنا اكره الإنتظار
• Ja, genau. Wir müssen uns ja noch verkleiden.
  هذا صحيح علينا أن نتنكر
• Du solltest dich verkleiden.
  ماري ، عليكي ان تغيري مظهرك

Synonyme

• auslegen, verkleiden, tarnen, maskieren, kostümieren, vermummen, täfeln, verschalen, vertäfeln, einschalen

Beispiele

• Die Kleinen können sich dort auch verkleiden und auf diese Weise spielend erfahren, wie es früher in der Schule war., "Viele verkleiden ihre antijüdische Aggression als Kritik an Israel.", Zum Beispiel: Autos, Eisenbahn, Puppen, Lego, Puppenstube, mit Tieren, sich verkleiden oder Briefe schreiben und so was eben., , die erstmals aus München kam, gelang es dem Münchner Modemacher Rudolph Moshammer und einer Vielzahl freiwilliger Helfer nicht, das Siegestor mit großen Stoffbahnen dirndlförmig oder in anderer Weise zu verkleiden., Die meisten schlüpfen einfach in Männerkleidung für Frauen, sie verkleiden sich, statt in der Mode einen Ausdruck ihrer selbst zu suchen., Und im Kita-Fasching möchte sie sich als Cowboy verkleiden., Erfolg einer deutschen Basketballnationalmannschaft in der Geschichte." entgehen lassen sollte. verkleiden, um für die Fuchsjagd zu demonstrieren., Der Mann wurde verhaftet. für ihn den Tod durch den Strang. verkleiden, um für die Fuchsjagd demonstrieren., An Stelle jener innerlich blitzenden, äusserlich unbewegten und dunklen Ruhe des Künstlerauges tritt die Affectation der Ruhe; wie sich der Mangel an Pathos und moralischer Kraft als schneidende Kälte der Betrachtung zu verkleiden pflegt., "Die Dinge, ja; die Menschen, nein: sie verkleiden und spreizen sich , doch sie bleiben, wer sie sind.

leftNeighbours

• zu verkleiden, Immerzu verkleiden, Fußballstadion verkleiden, Indianer verkleiden, Fasching verkleiden, virtuell verkleiden, Karneval verkleiden, Weihnachtsmann verkleiden

rightNeighbours

• verkleiden damit nicht, verkleiden pflegt

wordforms

• verkleidet, verkleidete, verkleideten, verkleiden, verkleide, verkleidetet, verkleidest, verkleidetest, verkleidend