Textbeispiele

• Sie ist die Verfasserin eines berühmten Romans
  هي مؤلفة رواية مشهورة
• Die Verfasserin des Artikels ist eine bekannte Journalistin
  مؤلفة المقال هي صحفية معروفة
• Die Verfasserin hat viele Jahre an diesem Buch gearbeitet
  عملت المؤلفة لسنوات عديدة على هذا الكتاب
• Meine Cousine ist die Verfasserin eines Bestsellers
  ابنة عمتي هي مؤلفة أحد الكتب الأكثر مبيعا
• Die Verfasserin dieses Gedichts hat einen Literaturpreis gewonnen
  فازت مؤلفة هذه القصيدة بجائزة أدبية.
• Am 7. September wird in Marokko ein neues Parlament gewählt. Was könnte sich ändern, falls die islamistischen Kräfte stark zulegen? Mit der Politikwissenschaftlerin Malika Zeghal, Verfasserin eines Standardwerks über Religion und Politik in Marokko, sprach Martina Sabra.
  يجري في السابع من شهر أيلول/سبتمبر انتخاب برلمان جديد في المغرب. ما الذي يمكن أن يتغيَّر في حال تمكّنت القوى الإسلاموية - مثلما تشير التكهّنات - من زيادة قوّتها؟ مارتينا صبرا تحدّثت حول ذلك مع الباحثة في العلوم السياسية مليكة زغال.
• Damit habe Al Qaida selbst die Bedeutung der mit den US-Truppen kooperierenden sunnitischen Stammesgruppen anerkannt, wie die Verfasserin des EU-Dokuments, Gudrun Harrer, schreibt.
  وبهذا اعترف تنظيم القاعدة بالذات بأهمية دور المجموعات العشائرية السنِّية المتعاونة مع القوَّات الأمريكية، مثلما كتبت معدّة هذه الوثيقة الخاصة بالاتِّحاد الأوروبي، المحلّلة غودرون هارر.
• - Kennst du sie? Natürlich tue ich das. Tolle Verfasserin.
  بالطبع، صحفية رائعة كتبت مقالة عني
• Und Sie würden die Genugtuung bekommen, diese in der "Los Angeles Times" zu sehen, in der geweihten "Washington Post"... und sogar die verdammte "New York Times" würde Copyright geschütztes Material... mit Ihrem Namen als Verfasserin verwenden, mit einem Bild.
  تلقين الرضى برؤية أخبار لوس أنجلس واشنطن بوست المقدسة و حتى نيويورك تايمز سوف تطلق حقوق النشر

Beispiele

• Schon im ersten Satz wird klar, daß es sich diesmal um die Verfasserin der "Mizzebill"-Erzählung handelt., Wie der Coesfelder Unternehmer Peter Lütkemeier am Dienstag mitteilte, will er am Geburtsort der Verfasserin der "Judenbuche" für das Musical ein Gebäude mit 1 000 Sitzplätzen errichten., Allein in Berlin sind es 150 zahlende Mitglieder; zu den anderen 48 Ortsgruppen in Deutschland halten sie über den Pudel-Spiegel Kontakt etwa mit einem Gedicht über das letzte Eisbeinessen, Verfasserin: Karin Paech., Wie auch immer: Die Verfasserin irrt in jedem Falle, denn in der DDR gab es sehr wohl elegant gestaltete, farbenprächtig lackierte Kraftfahrzeuge., Ferner beklagt die Verfasserin: "Vierzig Jahre hatte man auf unseren Straßen solche Farbenpracht nicht erlebt" meint sie mit diesen "vierzig Jahren" die Zeitspanne von 1949 bis 1989 oder die von 1957 bis 1997?, "Wer aus dem Land der Trabis und Wartburgs konnte mit dem Begriff Mille Miglia etwas anfangen, bevor die Mauer fiel", fragt die Verfasserin weinerlich nun: Jeder, der sich dafür interessierte., Statt dessen herrscht allenthalben Opferperspektive, von der nicht ganz klar wird, ob sie von den Betroffenen selbst oder der Verfasserin ihrer Lebensgeschichte stammt., Die Verfasserin will mit ihren Ratschlägen und Informationen helfen, Ursachen zu erkennen und aus der Welt zu schaffen., Die Verfasserin begreift sich selbst als "spuckender Geysir": "Ich öffne ein Ventil und gebe endlich alles Wesentliche aus meiner Intimsphäre preis.", Die Verfasserin schreibt sehr konkret und leicht verständlich darüber, welche Probleme es im ersten, zweiten und dritten Drittel der Schwangerschaft durch die körperlichen Veränderungen und die Auswirkungen auf den Gemütszustand der Frau gibt.

rightNeighbours

• Verfasserin Jodi Jacobson, Verfasserin mehrerer, Verfasserin Joanne K. Rowling, Verfasserin zahlreicher, Verfasserin verschiedener, Verfasserin Förster, Verfasserin schildert

wordforms

• Verfasserin, Verfasserinnen