Textbeispiele

• Die Farbe des Stoffes hat begonnen zu verbleichen.
  بدأت الوان القماش تتلاشى
• Die Tinte auf dem Papier hat begonnen zu verbleichen.
  بدأت الحبر على الورقة في التلاشي
• Die Sonne hat die Farben auf dem Gemälde verblassen lassen.
  جعلت الشمس الالوان على اللوحة تتلاشى
• Meine Erinnerungen beginnen zu verbleichen.
  ذكرياتي تبدأ في التلاشي
• Die Blume hat ihre Farbe verloren und verblasst.
  اضاعت الزهرة لونها و تتلاشى

Synonyme

• خمد ، همد ، سكن ، انطفأ

Synonyme

• verblassen, verschießen, verfärben, vergilben, verbleichen, entfärben, ausbleichen

Beispiele

• "Der liberale Flügel der CDU, früher unverzichtbarer Bestandteil christlich-demokratischer Identität, läuft Gefahr, aus Angst vor dem eigenen Tod zu verbleichen.", Da erschöpft sich eben die Sorge um die Zukunft in der Erhaltung der Vergangenheit; ist nicht viel neuer Glanz zu gewinnen, so soll doch der alte nicht verbleichen., Die Steine sollen verbleichen und das Gold unscheinbar werden im Laufe der Jahre, die Kellerasseln sollen in den Gliedern des Armrings ihr Lager aufschlagen und durch das goldene Kettengelenk schlüpfen., Die lockenden Bilder verbleichen, Kleinmut und Ermüdung werfen ihre Schatten., Dein' augen trutzen wol den edelsten Rubin / Vnd für den Lippen muß ein Türckiß auch verbleichen /, - nimmer verbleichen die goldnen Strahlen der Lilie, denn wie Glaube und Liebe ist ewig die Erkenntnis.", So verging eine Woche, und schon am Ende derselben fingen die Rosen ihrer Wangen an, einigermaßen zu verbleichen., Alle Farben der schönsten Welt verbleichen: so bald ihr jenes Licht, die Erstgeburt der Schöpfung, erstickt., Die Kleiderchen halten Sie hübsch reinlich, und verbleichen sie, so lassen Sie sie färben., Ihr darf ich keinen reichen, Sie ist zu hoch und schön, Die müssen alle verbleichen, Die Liebe nur ohnegleichen Bleibt ewig im Herzen stehn.

wordforms

• vergeblichen, verblichen, verblich, verbleichen, verbleicht, verbleichten, verbleichte, verbleichet, verblichest, verbleiche, verbleichst, verblichst, verblicht, verbliche, verblichet, verbleichend, verbleichest