das Verb [pl. Verben]
فِعْلٌ [ج. أفعال]
Textbeispiele
  • Das Verb in diesem Satz ist nicht korrekt konjugiert.
    الفعل في هذه الجملة ليس مُصرفًا بشكل صحيح.
  • Ein Verb beschreibt eine Aktion oder einen Zustand.
    الفعل يصف الحدث أو الحالة.
  • In der deutschen Sprache wird das Verb oft an zweiter Stelle im Satz platziert.
    في اللغة الألمانية ، يتم وضع الفعل غالبًا في المركز الثاني في الجملة.
  • Die Konjugation eines Verbs ändert sich je nach Person und Zahl.
    تصريف الفعل يتغير حسب الشخص والعدد.
  • Das Verb 'gehen' kann verschiedene Bedeutungen haben, abhängig vom Kontext.
    الفعل 'الذهاب' قد يكون له معانٍ مختلفة حسب السياق.
  • Der manipulative Umgang mit dem Koran ist denn auch subtiler als eine offen zerstörerische Geste. Selbstverständlich werden die im Zusammenhang mit Jihad und Intoleranz immer wieder zitierten Suren auch hier bemüht – wobei sich zumindest in zwei Fällen der Vergleich mit dem Originaltext lohnt. Beim 60. Vers der 8. Sure, der zur Mobilmachung gegen die Ungläubigen aufruft, um diese "in Schrecken zu setzen", steht im Arabischen das Verb "turhibuna".
    تناول القرآن بتلاعب أسهل من القيام بعمل تدميري واضح. وبطبيعة الحال يستعان هنا بالآيات التي لها علاقة بالجهاد وعدم التسامح والتي يتكرر الاستشهاد بها، حيث توجد حالتان على الأقل تفيد فيهما المقارنة مع النص الأصلي: في الآية 60 من سورة 8 (سورة الأنفال) التي تدعو إلى التعبئة ضد "الكفار" من أجل " بث الرعب فيهم" حيث يوجد في نص الآية باللغة العربية فعل "ترهبون".
  • das Reflexivpronomen steht immer dicht hinter dem konjugierten Verb
    الضمير الانعكاسي هو دائما قريبة وراء الفعل مترافق
  • Sichernback up is verb
    خُذ نسخة احتياطيةback up is verb
  • Es sah aus, als würdet ihr unregelmäßige Verben konjugieren.
    أنه يبدو و كأنك كنت تصرف بعض الافعال الشاذه
  • 4.000 unregelmäßige Verben.
    (خوسيه) طرح مخططات لمنزل جديد في المزرعة الذي بناه.
  • Meine Verben waren die Fäuste.
    الأفعال هي قبضات يدي
  • Vergesst nicht... eure Substantive und Verben umzustellen.
    اتتذكرون؟ الاسماء والافعال
  • Sie benutzen "Winter" als Verb.
    يستخدمون اسم "شتاء" كفِعل
  • Es ist ein Verb.
    انها فعل ارتباط
  • Oder benutzt er "Dude" als ein Verb? (Ein Longboard ist eine Art Surf-/Skateboard.)
    هل يملك لوح إنزلاق و يتكلم كالصبية ؟
Synonyme
  • Zeitwort, Aussagewort, Tätigkeitswort, Tunwort, Tuwort, Verbum
    أجرى ، قام بـ ، عمل ، صنع ، صُوع ، إجراء ، مُمارسة ، جزم ، تأكيد
Synonyme
  • Verb, Verbum, Zeitwort, Tätigkeitswort, Tuwort
Beispiele
  • Das Verb, mit dem der Begriff gebildet ist, heißt "karein" (verbrennen), "holos" bedeutet "ganz, völlig"., Etwa zur selben Zeit benutzten Kriminelle und Vagabunden das Verb "to cool" als euphemistische Umschreibung für den Mord, wie man auch im Deutschen vom "Kaltmachen" spricht., Die illegale Besetzung von Land oder Häusern meint das englische Verb "to squat"., Im Finnischen wird -ko an ein Verb gehängt, um eine Frage auszudrücken, im Türkischen heißt kim wer, im Polnischen das gleiche Wort durch/mit wem, und auch im Aleutischen heißt kin wer., Im Finnischen wird "-ko" an ein Verb gehängt, um eine Frage auszudrücken, im Türkischen heißt "kim" "wer", im Polnischen das gleiche Wort durch/mit wem, und auch im Aleutischen heißt "kin" "wer"., Dieses Verb hat viele Synonyme, die er taktvoll meidet; Adel verpflichtet., Wir fordern - entsprechend zum 100-Meter-Lauf - die Sprintdisziplin: Wer findet in einem Endlossatz von Hegel oder Adorno als Erster das Verb? Als Mannschaftssportart wäre das korrekte Vorlesen von Jürgen-Habermas-Texten wünschenswert., Das neue Verb "to blackhole someone" machte die Runde., Die amerikanische Lektion war wichtig, in Gestalt von Hemingway freilich eher als von Salinger: "Stil ist ein Subjekt, ein Verb, ein Komplement, ein Punkt., Die englische Sprache verdankt Thatcher ein neues Wort: im Oxford English Dictionary wird heute das Verb to handbag somebody als "jemanden verbal attackieren" geführt.
leftNeighbours
  • lateinische Verb, Monatskarte Verb, lateinischen Verb, intransitives Verb, konjugierte Verb, zielendes Verb, Nomen Verb, das Verb, englische Verb, zugrundeliegende Verb
rightNeighbours
  • Verb verk, Verb verkehr, Verb to, Verb privare, Verb movere, Verb sauber machen, Verb Verb, Verb benutzt, Verb gehängt, Verb in der Schule
wordforms
  • Verb, Verben, Verbs, Verbes