das Kreuzverhör [pl. Kreuzverhöre]
Textbeispiele
  • Und erst vor Kurzem zeigte sich Kaufman bei seinem Kreuzverhör von Goldman- Sachs- Führungskräftenunerbittlich.
    وقبل مدة أقرب، كان كوفمان ساحقاً في استجوابه للرؤساءالتنفيذيين لبنك جولدمان ساكس.
  • Aber versuchen Sie nicht... ...mich ins Kreuzverhör zu nehmen.
    .ولا أهتمّ أن يكون غدائك شراباً .لكن لا تحقّقي معي
  • Ich hatte das Gefühl, die Verteidigung ging nicht tief genug im Kreuzverhör.
    شعرت بأن الدفاع لا يقوم .بإدارة الاستجواب بشكل مناسب
  • lch hatte das Gefühl, die Verteidigung ging nicht tief genug im Kreuzverhör.
    شعرت بأن الدفاع لا يقوم .بإدارة الاستجواب بشكل مناسب
  • - Kreuzverhör nun beendet? - Du, pass auf!
    اتمنى من قلبي أن تموت - عرض رائع
  • Wir beenden das Kreuzverhör.
    يجب ان نلغي هذا الاختبار
  • Kreuzverhöre durchführen.
    تستجوب بها الخصم
  • Nicht vor den Leuten, die ich andere ins Kreuzverhör nehmen sehe.
    ليس يرمقوك بنظرات فاحصة وأنت تقف على منصة الشهادة
  • Beim Kreuzverhor muss man wissen, was man sagt und was nicht.
    الأمر كله يتعلق بمعرفة ما يجب أن تقول وما لا يجب أن تقول
  • Wir mussen das Kreuzverhor vorbereiten und... ..ein Experte der Verteidigung muss Einblick in seine Berichte haben,... ..um seine SchIussfoIgerungen widerIegen zu konnen.
    ولإعطاء الدفاع فرصة لإعداد التقارير عن الشاهد الذي قد تتناقض إستنتاجاته مع صدق القضية
Beispiele
  • Wenn sie aus der Küche zurückkommen, ist Miloševic dabei, irgendeinen Albaner ins Kreuzverhör zu nehmen, unbarmherzig, so als wäre er der Ankläger, mit der Stimme eines Mannes, der keinen Widerspruch duldet., Also nimmt der Junge das unsichtbare Gegenüber ins Kreuzverhör, die Worte cool, die Stimme dünn: "Was ist jetzt?, Dann wurde ein Staatsanwalt nominiert, der zehn Jahre lang keinen Fall mehr bearbeitet hatte, was dazu führte, dass Prozessbeobachter beim Kreuzverhör der Todesschützen das Gefühl hatten, der Ankläger sei der Verteidiger., Am Donnerstag hielt er dem Kreuzverhör Milosevics stand. Er ließ sich nicht provozieren oder in Fallen locken., Einer der Zeugen hält das quälende Kreuzverhör nicht mehr aus und fordert seine Entlassung., Der Ex- Diktator unterzog den schlecht vorbereiten Mann einem stundenlangen Kreuzverhör, verwickelte ihn in Widersprüche und zwang ihn ständig, sich zu korrigieren., Der Angeklagte als Großinquisitor Der frühere jugoslawische Diktator nimmt die Belastungszeugen ins Kreuzverhör - doch er verstummt, als ein Chronist des Grauens ihm entgegentritt Von Stefan Ulrich, Vor dem Haager UN-Kriegsverbrechertribunal hat der jugoslawische Ex-Präsident Slobodan Milosevic Zeugen ins Kreuzverhör genommen., Während Milosevic als Angeklagter vor dem UN-Tribunal Zeugen ins Kreuzverhör nimmt, gibt es in Belgrad immer wieder Spekulationen über eine Aussage von Gefolgsleuten., Ein Kreuzverhör, das heute als Vernehmungsprotokoll im Kriegsarchiv von Wien aufbewahrt wird, überstand die junge Frau souverän.
leftNeighbours
  • ins Kreuzverhör, im Kreuzverhör, Im Kreuzverhör, scharfen Kreuzverhör
rightNeighbours
  • Kreuzverhör genommen, Kreuzverhör gegrillt, Kreuzverhör nahm, Kreuzverhör nimmt, Kreuzverhör Milosevics, Kreuzverhör unterzogen
wordforms
  • Kreuzverhör, Kreuzverhöre, Kreuzverhörs, Kreuzverhören, Kreuzverhöres