-
Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?
هل يمكنك أن تخبرني بالوقت بالضبط؟
-
Die Uhrzeit stimmt nicht mit meiner Uhr überein.
الوقت لا يتطابق مع ساعتي.
-
Ich muss die Uhrzeit auf meinem Handy aktualisieren.
يجب أن أحدث الوقت على هاتفي.
-
Vergessen Sie nicht, die Uhrzeit umzustellen, wenn wir in die neue Zeitzone fliegen.
لا تنسى تغيير الوقت عندما نطير إلى المنطقة الزمنية الجديدة.
-
Die Uhrzeit auf meiner Uhr ist 10 Minuten vor.
الساعة على ساعتي متقدمة عشر دقائق.
-
b) der Tag, die Uhrzeit und der Ort, an dem der Person die Freiheit entzogen wurde, und die Behörde, die der Person die Freiheit entzogen hat;
(ب) تاريخ وساعة ومكان حرمان الشخص من حريته والسلطة التي قامت بحرمانه من حريته؛
-
e) der Ort der Freiheitsentziehung, der Tag und die Uhrzeit der Aufnahme an diesem Ort und die für diesen Ort zuständige Behörde;
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية؛
-
h) der Tag und die Uhrzeit der Freilassung oder Verlegung an einen anderen Ort der Freiheitsentziehung, der Bestimmungsort und die für die Verlegung zuständige Behörde.
(ح) تاريخ وساعة إخلاء سبيله أو نقله إلى مكان احتجاز آخر، والمكان الذي نقل إليه والسلطة المسؤولة عن نقله.
-
b) der Tag, die Uhrzeit und der Ort, an dem der Person die Freiheit entzogen wurde, sowie der Tag und die Uhrzeit der Aufnahme am Ort der Freiheitsentziehung sowie dessen Lage;
(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية؛
-
e) der Tag, die Uhrzeit und der Ort der Freilassung;
(هـ) تاريخ وساعة ومكان إخلاء سبيله؛
-
Ein schriftliches Suchergebnis, das von dem Register ausgegeben zu sein scheint, ist als Beweismittel zulässig und gilt mangels gegenteiligen Beweises als Nachweis der Eintragung der Angaben, auf die sich die Suche bezieht, einschließlich des Datums und der Uhrzeit der Eintragung.
تكون نتيجة البحث المكتوبة التي تفيد أنها صدرت من السجل مقبولة كدليل وتكون، في حال عدم وجود دليل على خلاف ذلك، برهانا على تسجيل البيانات التي يتعلق بها البحث، بما في ذلك تاريخ التسجيل ووقته.
-
Schön, endlich jemand im Haus zu haben, der mir die richtige Uhrzeit sagen kann.
كن لطيفاً مع الأطفال المجاورين للمنزل الذين يستطيعون إعطائي مؤشراً جيداً اليوم
-
- Die Uhrzeit, Schatz. - Was?
- الوقت ، عزيزتي. - ماذا؟
-
Die Uhrzeit?
الوقت؟
-
Um welche Uhrzeit hast du dich mit ihm getroffen? -Etwa um 13 Uhr.
متى قابلتية ؟ فى أى وقت من اليوم أعنى حاولى الساعة 1:00
-
Statt der sukzessiv aufleuchtenden, farbigen Rechtecke, die, in zwei horizontalen Reihen angeordnet, in ein großes Wandregal integriert sind, wird für einen Moment die aktuelle Uhrzeit angezeigt., Bitte nennen Sie möglichst konkret, worüber Sie sich geärgert haben (S-Bahn- Linie, Bahnhof, Uhrzeit)., Verbrechen mit Datum und Uhrzeit., Zweitens: Beginn und Ende der Verbindung nach Datum und Uhrzeit" ., Es ist jetzt 8.15 Uhr, gefühlte Uhrzeit 4. 15 Uhr.", Er sprach die Frau, die sich mit ihrem sechsjährigen Sohn und ihrer vierjährigen Tochter gegen 14.30 Uhr in der Hellabrunner Straße auf dem Heimweg befand, an und fragte nach der Uhrzeit., Der Mann erkundigte sich bei ihr nach der Uhrzeit, nahm ihre Antwort aber nicht zur Kenntnis., SZ : Die Uhrzeit ist für das tägliche Leben bekanntlich sehr wichtig., Eine Passagierin berichtete, der etwa 35-jährige Angreifer sei aus dem hinteren Teil des Busses zu ihr nach vorne gekommen und habe sich nach der Uhrzeit erkundigt., Einer der Männer fragte nach der Uhrzeit, während ihn der andere von hinten anging und festhielt, berichtet die Polizei.