der Berufungskläger [pl. Berufungskläger]
Textbeispiele
  • Der Berufungskläger hat beschlossen, das Urteil des Gerichts anzufechten.
    قرر المُسْتَأْنِفٌ الطعن في حكم المحكمة.
  • Als Berufungskläger muss er bis zum Ende der Frist Berufung einlegen.
    كمُسْتَأْنِفٌ، يجب عليه تقديم الاستئناف حتى نهاية المهلة.
  • Der Berufungskläger strebt eine Umkehr der Entscheidung des Gerichts an.
    يسعى المُسْتَأْنِفٌ إلى عكس قرار المحكمة.
  • Die Beweise, die der Berufungskläger vorgelegt hat, waren überzeugend.
    كانت الأدلة التي قدمها المُسْتَأْنِفٌ مقنعة.
  • Der Berufungskläger hat den Antrag auf Aufhebung des Urteils gestellt.
    تقدم المُسْتَأْنِفٌ بطلب لإلغاء الحكم.
Synonyme
  • Revisionskläger
Synonyme
  • Berufungskläger, Appellant
Beispiele
  • Vollstreckungsschutz kann der Berufungskläger nach seiner Berufungserweiterung durch einen Antrag entsprechend §§ 719, 707 ZPO erreichen (5)., Der Erfüllungseinwand nützt dem Berufungskläger jedoch nur, wenn die Erfüllung feststeht., Richtiger Berufungsbeklagter kann nämlich auch der Rechtsnachfolger der dem Berufungskläger zur Zeit des Urteils gegenübergestandenen Partei sein (29)., Es müsse sich um einen infolge des Umzugs der Senate und Geschäftsstellen herbeigeführten Irrläufer oder eine Falschabheftung handeln. beides liege nicht im Verschuldensbereich der Berufungskläger., (2) Soweit das Vorbringen neuer Angriffs- und Verteidigungsmittel nach Absatz 1 zulässig ist, sind sie vom Berufungskläger in der Berufungsbegründung, vom Berufungsbeklagten in der Berufungsbeantwortung vorzubringen., (5) Ist die Berufung nicht zugelassen worden, hat der Berufungskläger den Wert des Beschwerdegegenstandes glaubhaft zu machen; zur Versicherung an Eides Statt darf er nicht zugelassen werden.
wordforms
  • Berufungskläger, Berufungsklägers, Berufungsklägern