Textbeispiele

• Ich bin unschlüssig über meine Zukunftspläne.
  أنا متردد بشأن خطط المستقبل الخاصة بي.
• Lassen Sie sich nicht unschlüssig von seinen Worten beeinflussen.
  لا تدع كلماته تؤثر فيك بتردد.
• Warum bist du so unschlüssig, wenn es um wichtige Entscheidungen geht?
  لماذا أنت متردد عندما يتعلق الأمر بالقرارات الهامة؟
• Ihre unschlüssige Haltung hat uns in dieser Situation gebracht.
  وضعتنا موقفك المتردد في هذا الوضع.
• Sie scheint unschlüssig zu sein, ob sie den Job annehmen soll oder nicht.
  يبدو أنها مترددة في ما إذا كانت ستقبل الوظيفة أم لا.
• Sage: "Wie könnten wir überhaupt anstelle Gottes etwas anbeten, was uns weder nützt noch schadet? Wie könnten wir kehrt machen, nachdem uns Gott wohlgeleitet hat? Wir wären wie einer, den die Teufel auf der Erde irregeführt haben und er völlig unschlüssig wird; Freunde rufen ihm zu, um ihn rechtzuleiten: `Komm zu uns! ` " Sprich: "Die wahre Rechtleitung ist einzig und allein die Rechtleitung Gottes. Uns ist befohlen worden, uns dem Herrn der Welten zu ergeben."
  قل أندعو من دون الله ما لا ينفعنا ولا يضرنا ونرد على أعقابنا بعد إذ هدانا الله كالذي استهوته الشياطين في الأرض حيران له أصحاب يدعونه إلى الهدى ائتنا قل إن هدى الله هو الهدى وأمرنا لنسلم لرب العالمين
• Im Gegensatz dazu präsentiert sich der neue Ansatz anfangsrelativ unschlüssig darüber, was funktioniert.
  في المقابل، تبدأ العقلية الجديدة بالتشكيك في الوصفاتالثابتة للنجاح.
• Oh, mein Gott! Diese Familie ist noch unschlüssig! Unschlüssig!
  (انتظر ، كيف تعلم أن (لينكولين دفن الذهب بهذا المكان؟
• Ich horte Geruchte, lhr Boss sei unschlussig wegen des Kriminalgesetzes.
  تتوارد الشائعات أن رئيسك .متردد بشأن مشروع القانون
• Mein Bossist unschlussig in bezug auf das Kriminalgesetz.
  بدأ رئيسي بالتراجع .حيال مشروع القانون
• Ich war unschlüssig.
  .ترددت
• Die Ursache lhres Zustandes ist unschlüssig.
  لا شيئ يقول أن الجهاز مرتبط بحالتك
• Obwohl, wenn du dir wegen mir noch unschlüssig bist, wird Alkohol meine Chancen nicht gerade steigern.
  التاريخ العائلي؟
• Sie haben eine unschlüssige Annahme wiederholt, die ich ohne alle Beweise gemacht hatte.
  كرّرتَ فرضية غير حاسمة صنعته من غير دليل
• Sie ist sich noch unschlüssig. - Ein sehr hübsches Mädchen.
  مازالت تفكر

Synonyme

• شاكٌّ ، مُرتاب ، حائر ، مُتحيّر

Beispiele

• Er schwieg und schien unschlüssig in sich abzuwägen., Egon und Franziska schwiegen unschlüssig, Judith aber war mit großer Entschiedenheit dagegen., Romana kannte jede, zu ihr wandten sie sich um, unschlüssig, ob dahin oder dorthin., Unten stand er lange unschlüssig und horchte: draußen redeten die Knechte, die dem Fuhrmann einspannen halfen., Er stand noch immer da, unschlüssig und beschämt., Effi war einen Augenblick unschlüssig, rückte dann aber rasch von der einen Seite nach der anderen hinüber, und Crampas nahm links neben ihr Platz., Da er unschlüssig zauderte, sagte Clarissa: "Ritter, seid barmherzig und erzählet.", Zähneknirschend stand er ein Weilchen unschlüssig., Er ist unschlüssig, aber sie dringt so lange, daß er nichts Schickliches mehr einzuwenden weiß und sie hineinführt., Während man unschlüssig hin und her stritt, trat Laokoon, der Priester Apollons, mitten unter das gaffende Volk.

leftNeighbours

• noch unschlüssig, unehrenhaft unschlüssig, blieb unschlüssig, halb unschlüssig, noch etwas unschlüssig, etwas unschlüssig, schien unschlüssig, Etwas unschlüssig, vollkommen unschlüssig, noch eine Weile unschlüssig

rightNeighbours

• unschlüssig ob, unschlüssig herum, unschlüssig hin und her, unschlüssig dagestanden, unschlüssig schmerzvoll, unschlüssig stehen, unschlüssig wohin, unschlüssig zögernd, unschlüssig am Ufer, unschlüssig vor sich