NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Dieses Juwel ist unechtهذا الجوهرة مُصْطَنَع.
-
Er war enttäuscht, als er erfuhr, dass das Gemälde unecht istكان محبطًا عندما علم أن اللوحة مُصْطَنَع.
-
Es wurde spät entdeckt, dass das Dokument unecht warتم اكتشاف أن الوثيقة مُصْطَنَع في وقت لاحق.
-
In ihrer Handtasche befanden sich nur unechte Schmuckstückeكانت تحمل في حقيبتها اليد فقط مجوهرات مُصْطَنَع.
-
Man kann leicht erkennen, dass diese Signatur unecht istيمكن التعرف بسهولة على أن هذا التوقيع مُصْطَنَع.
Synonyme
-
مُزوّر ، مُفتعل
Synonyme
-
falsch, künstlich, verkehrt, gefälscht, kopiert, fehlerhaft, irrtümlich, imitiert, verlogen, nachgebildet
Beispiele
-
Leider erwies sich das Haus später als denkbar unecht., Hier ist alles unecht: Die Gemälde an der Wand (Mona Lisa, Die Erschaffung des Menschen), das Kaminfeuer (flatterndes orangefarbenes Tuch über einer Lampe), die Kerzenhalter (elektrisch)., - Allerdings, sagte er. -Auch was Besonnenheit anlangt und Tapferkeit und Großmut und alle Teile der Tugend, muß man nicht weniger darauf achten, wer unecht ist und wer echt., Und nun ist es stark und spricht ganz laut. Wir haben nur seine Stimme in den Ohren, verstehst du? Alles andere ist klein, unecht., Die Heiterkeit, mit der sie den Zwerg empfangen hatte, war unecht gewesen und hatte den glänzenden Regenbogenfarben geglichen, welche die dunklen Flächen eines Sumpfwassers bedecken., II. Ep. 4. ist wahrscheinlich unecht, aber ebenso geistreich als liebenswürdig., "Echt oder unecht, ich gebe Euch sechs Dublonen", und zählte sie auf den Tisch, funkelnagelneu., So kommt in der >Antigone< eine Stelle vor, die mir immer als ein Flecken erscheint, und worum ich vieles geben möchte, wenn ein tüchtiger Philologe uns bewiese, sie wäre eingeschoben und unecht., Und was ist unecht als das Absurde, Hohle und Dumme, was keine Frucht bringt, wenigstens keine gute!, Übrigens, echt oder unecht sind bei Dingen der Bibel gar wunderliche Fragen.
leftNeighbours
-
oder unecht, irgendwie unecht, wirkten unecht, alles unecht
rightNeighbours
-
unecht verdächtigt, unecht wirkt
wordforms
-
unechten, unechte, unecht, unechter, unechtes, unechtem