umtauschen {tauschte um / umtauschte ; umgetauscht}
Textbeispiele
  • Dieser Umtausch hätte außerhalb des Marktes stattgefundenund daher den Dollar nicht unter Druck gesetzt.
    وكان من المفترض أن يتم التحويل خارج السوق، وبالتالي فلنيشكل ذلك ضغطاً على الدولار قد يؤدي إلى انخفاض قيمته.
  • (Polizist) Du kannst ihn ruhig umtauschen.
    ان كان لا يعجبك يمكنك ان تبدله
  • Ich kann das nicht umtauschen.
    هل تريد ان احضر طبق ايس كريم و ملعقتين ؟
  • Ich muss diesen Ring unbedingt umtauschen.
    ارجوك ، اننى احتاج حقا ثمن هذا الخاتم
  • Für uns ist es auch ok, wenn Sie 1:4 umtauschen, oder 1:5...
    ما تزال المقايضة ممكنة إلى قايضت كل واحد بأربعة أو بخمسة
  • Und mit diesem Umtausch von den Girlanden.. ..Sie zwei sind jetzt Mann und Ehefrau.
    وبتبادل الاكاليل هذا انتم الان زوج و زوجه
  • Und Umtausch ausgeschlossen.
    احصل على غيره
  • Früher war der Papierdollar tatsächlich eine Quittung, die man bei der Zentralbank gegen eine feste Menge Gold oder Silber umtauschen konnte.
    الطبيعة الأساسية للاموال قد تغير. في الماضي , كانت ورقة الدولار فعلا ايصال يمكن تعويضها بوزن ثابت من الذهب أو الفضة.
  • Heutzutage kann man einen Papier- oder Digitaldollar nur gegen einen weiteren solchen umtauschen.
    أما حاليا , فإن ورقة الدولار الرقمية لا يمكن تعويضها إلا بورقة دولار رقمية أخرى.
  • Ich hoffe, man kann es umtauschen, denn ich werde nicht gehen.
    أتمنى أن تكون قابلة لإسترجاع لأنني لن أذهب
Synonyme
  • بادل ، استبدل ، أبدل ، عوّض ، قايض ، غيّر
Synonyme
  • wechseln, tauschen, austauschen, umtauschen
Beispiele
  • "Kann ich bei Ihnen einen Artikel umtauschen, der mir nicht zusagt?", Außerirdische können sich bei ihm darüber streiten, ob es wirklich Erdlinge gibt, und beim Thema Frauenhandel wird diskutiert, wo man die hübschesten Mädchen findet und wie lange man sie umtauschen kann., Jeder Bürger durfte bis zu 100 Millionen Karbowanez (etwa 800 Mark) umtauschen. +++, Als sich das herumgesprochen hatte, kamen andere Kinder und reklamierten zuvor ergatterte Karten mit Völz solo: "Können Sie die uns in Blaubär-Karten umtauschen?!", Und sollte es nicht der Fall sein, dann kann ihn ihre Witwe natürlich umtauschen!", Etwa Tauschringe, bei denen Arbeitslose oder Frührentner mit viel Zeit technische oder handwerkliche Fähigkeiten in andere Dienst-leistungen oder Güter umtauschen., Im KaDeWe am Wittenbergplatz in Schöneberg wurde am Vormittag noch händerringend ein Kunde gesucht, der etwas umtauschen wollte., Das Fernsehgerät können Sie sofort umtauschen und zusätzlich Schadenersatz fordern., Schadenersatz: Wenn sich nach dem Kauf herausstellt, daß eine Ware nicht die zugesicherten Eigenschaften hat, können Sie sofort umtauschen und Ihr Geld zurückverlangen., Anprobe: Die Ware, die Sie umtauschen möchten, muß in einem einwandfreien Zustand sein.
leftNeighbours
  • D-Mark umtauschen, Bargeld umtauschen, Euro umtauschen, Geld umtauschen, Währungen umtauschen, Stammaktien umtauschen, fehlerhafte Ware umtauschen, kostenlos umtauschen, Gold-Zack-Aktien umtauschen, Rubel umtauschen
rightNeighbours
  • umtauschen wollten, umtauschen wollen, umtauschen können, umtauschen versteigern, umtauschen möchte, umtauschen wollte
wordforms
  • umgetauscht, umtauschen, umzutauschen, umtauscht, umtauschten, umtauschte, umtausche, umtauschst, umtauschtest, umtauschest, umtauschet, umtauschend, umtauschtet