die Sultanin
سُلْطَانٌة [ج. سلطانات]
Textbeispiele
  • Die Sultanin regierte mit Weisheit und Stärke.
    السلطانة حكمت بالحكمة والقوة.
  • Die Kleidung der Sultanin war reich mit Edelsteinen verziert.
    كانت ملابس السلطانة مزينة بالأحجار الكريمة بشكل غني.
  • Das Volk bewunderte die Güte und Großzügigkeit der Sultanin.
    كان الشعب يعجب بلطف وكرم السلطانة.
  • Die Sultanin befahl, ein neues Krankenhaus zu bauen.
    أمرت السلطانة ببناء مستشفى جديد.
  • Unter der Regierung der Sultanin blühte das Land auf.
    ازدهرت البلاد تحت حكم السلطانة.
  • Welchen Duft möchten Sie auftragen, meine Sultanin?
    ما هو نوع العطر المفضل الذى تريده؟
Beispiele
  • Ich war ihr Sklave und sie gebot wie eine Sultanin., Aber die Sultanin konnte sie am besten machen., Geht in ihr Zimmer. "Wenn ich wieder komme, bist du mein Sklave." Dann zieht sie sich als Sultanin an, schlingt einen Shawl um die Lenden, einen anderen um den Kopf wie einen Turban., Dieses hatte bis 5000 Bienenkörbe und schickte jährlich als Karasch 6000 Pf. Honig an die Sultanin., Es war das erstemal, daß er jemand in prächtiger Verkleidung erblickte, er setzte sich still in die Ecke, starrte auf die großartige Gestalt und war durch keine Liebkosungen der Sultanin aus seinem Winkel herauszulocken., Allein Sultan Abdul-Medjid wird von seinem Harem wie von einer tausendköpfigen Hydra zu fest umschlungen um dem Beispiel seines Vaters zu folgen, und die Sultanin Walidé ist dem alten Zustand der Dinge geneigt, und hat großen Einfluß auf ihn., Das ärgerte die alte Sultanin und sie hetzte an dem Sultan und sprach: "Sieh doch, wie das gute Essen verschwendet wird., Das ärgerte die alte Sultanin noch mehr, als sie aber darüber poltern wollte, fing der Harfner an zu singen und da ging sie voller Wuth weg., Sogleich mußte die Hebamme herbei; als die Sultanin sie bedrohte, bekannte sie, daß sie das Kind dem Mädchen gegeben habe., Zuerst wurde der Jüngling vor das Gericht geführt und die Sultanin saß selber dabei.
rightNeighbours
  • Sultanin Nurmahal, Sultanin Lili
wordforms
  • Sultanin, Sultaninnen