Textbeispiele

• Sein Vater lag auf dem Sterbebett.
  كان والده يرقد على فراش الموت.
• Sie wachte am Sterbebett ihrer Großmutter.
  كانت تراقب على فراش الموت لجدتها.
• Die Ärzte sagten, es sei sein Sterbebett.
  قال الأطباء أنه فراش الموت له.
• Wir versammelten uns um sein Sterbebett.
  اجتمعنا حول فراش موته.
• Sie hat viele Geschichten von ihrem Sterbebett erzählt.
  روت الكثير من القصص من فراش موتها.
• Haben Sie je am Sterbebett eines statistischen Menschenlebens gesessen? „ Statistische Leben“ sind solche, die Politiker retten, sterben lassen oder töten, wenn sie Beschlüsseüber die Zuweisung von Ressourcen im Gesundheitswesentreffen.
  هل سبق لك أن جلست إلى فراش احتضار حياة إحصائية؟ إن "الأرواحالإحصائية" هي الأرواح التي ينقذها أهل السياسة أو يتركونها تلقىحتفها، حين يتخذون القرار بشأن تخصيص الموارد اللازمة للرعايةالصحية.
• Falls Sie also je an einem Sterbebett gesessen haben, kanndie Antwort daher sehr wohl lauten: Ja, Sie haben am Sterbebetteines statistischen Lebens gesessen.
  لذا، فإذا كنت قد جلست ذات يوم إلى فراش احتضار شخص ما، فإنالإجابة قد تكون على الأرجح "أجل": لقد جلست إلى فراش احتضار حياةإحصائية.
• Vielleicht sprach er am Sterbebett... - Ja, vielleicht...
  ربما قال لنا عن نفسه في فراش الموت
• Ich rufe vom Sterbebett meiner Mutter an. Ja.
  أنا أتحدث بجانب سرير أمي
• Dazu ist das Sterbebett nämlich da.
  لذلك فراش الموت مصنوع لذلك
• Auf seinem Sterbebett offen— barte er Ludwig Eure Existenz. Und Eurer Mutter.
  و على فراش موته اخبر "لويس" و امك
• Ich mache mir immer Sorgen, dass ich in meinen Sterbebett denken werde, dass ich nicht etwas wirklich wichtiges gemacht habe.
  "لم أفعل في حياتي شيئاً مهماً"
• Sie werden einen Tag Ihres Lebens in Ihrem Sterbebett verbringen.
  ما هو إلا يومٌ واحدٌ من حياتكَ على فراش الموت أما الخمسةُ والعشرونَ ألفاً الباقية
• Sie liegt auf dem Sterbebett und träumt von ihrer Jugend.
  ترقد في فراش الموت وتتخيل صباها
• Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?
  لما لا أستطيع عبد الرّب بطريقتي الخاصة؟ . . . كصَلاة مثل الجحيمِ على فراشِ موتي؟

Synonyme

• Sterbebett, Sterbelager

Beispiele

• Hackethal auf dem Sterbebett zu seiner Frau:, Berühmtes Beispiel: Heinrich Böll erklärte auf dem Sterbebett seine Rückkehr zum christlichen Glauben., Einzige Ausnahme: Erklärt sie am Sterbebett ihre Umkehr und Reue, würde die Kirche Gnade vor Recht ergehen lassen., Sie war an seinem Sterbebett., Da bekommt es plötzlich eine völlig neue Bedeutung, wenn sich die Angehörigen am Sterbebett zuflüstern: Den können wir abschreiben!", Die schöne Französin war mit der gemeinsamen Tochter Chiara an seinem Sterbebett., Berichte über den Diebstahl, den ihr Mann auf dem Sterbebett zugab., Auf dem Sterbebett sprach sie immer wieder mit einem NDR-Reporter über ihre Gedanken und Gefühle., Auf dem Sterbebett sagte Marianne Bachmeier: Ich habe keine Angst vor dem Tod., Am Sterbebett seine 3. Frau Dimitra "Mimi" (42), Ex-Stewardeß.

leftNeighbours

• dem Sterbebett, seinem Sterbebett, am Sterbebett, ans Sterbebett, ihrem Sterbebett, an das Sterbebett, Am Sterbebett

rightNeighbours

• Sterbebett geeilt, Sterbebett gesessen, Sterbebett lag, Sterbebett versprach, Sterbebett liegt, Sterbebett versprochen

wordforms

• Sterbebett, Sterbebetts, Sterbebetten, Sterbebettes