Textbeispiele

• Ich muss für den 100-Meter-Sprint trainieren.
  يجب عليّ التدريب على سباق العدو بمسافة ١٠٠ متر.
• Der Sprint am Ende des Rennens war sehr intensiv.
  كان العدو في نهاية السباق مكثفًا جدًا.
• Er ist bekannt für seine schnellen Sprints.
  هو معروف بسرعة عدوه.
• Bei den Olympischen Spielen gewann er Gold im Sprint.
  في الألعاب الأولمبية فاز بالميدالية الذهبية في العدو.
• Sprinten ist eine hervorragende Übung für die Beinmuskulatur.
  العدو هو تمرين ممتاز لعضلات الساق.
• Ehemalige Meister humpeln über die Laufbahn; ehemalige Schildkröten sprinten wie Gazellen.
  والآن يتعثر الأبطال السابقون على المضمار، في حين تركض سلاحفالماضي مثل الغزلان.
• Die Frage ist nun, ob die US- Volkswirtschaft inzwischensoweit ist, nicht nur wieder selbstständig zu gehen, sondern sogarzu laufen und zu sprinten.
  والسؤال الآن هو ما إذا كان الاقتصاد الأميركي قادراً ليس علىالمشي فحسب، بل وأيضاً الركض والعدو.
• Dabei dürfen beide Organisationen dies nicht etwa als einen Sprint über 100 oder 200 Meter ansehen; sie müssen es ist ein viellängeres Rennen - vielleicht einen Marathonlauf -betrachten.
  وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجيةالحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائةمتر عدواً.
• 400! Das hier ist kein Sprint, sondern Football. Wofür bezahlen wir dich?
  400؟ لسنا في مضمار سباق اننا في مبارة كرة. لماذا ادفع لك؟
• Diesmal wirst du einen kleinen Sprint einlegen.
  يبدو أنك اخذت قسطاً وفيراً من الراحة سوف تحتاج إلية لأنني سأجعلك تركض كثيراً هذة المرة
• Laß die Verteidiger sprinten.
  حسناً. اجعل لاعبو الدفاع يركضون بسرعة
• ...sprang über den Draht... ...und bescherte uns einen Sprint durch ein Maisfeld... ...sowie den Sprung in die wohl tiefste Mistgrube der Welt!
  قررت للقفز فوق السلك زويدنا بذلك اللعب خلال حقل الذرة وتلك قفزة تحدي الموت إلى الوحل العميق جدا
• Ich könnte mich nicht schlechter fühlen. Die Mutter unserer Nanny ist gestorben, und ich hab den ganzen Tag damit verbracht um unser Haus zu sprinten um zu vermeiden, mit ihr reden zu müssen
  عزيزي، لي، هذا مثل الجنسِ.
• Und bei dieser Höhenlage kann ich 800 Meter sprinten, bevor meine Hände zittern.
  وعلى هذا الارتفاع، يمكنني الجري .بسرعة ولمسافة نصف ميل دون تعب
• Energie Tanken für meinen 60 minuten Sprint.
  تناول الكربوهيدرات من أجل سباق الـ 60 دقيقة المقبل

Synonyme

• Kurzstreckenlauf
  خصم ، مُخاصم ، مُعادٍ ، مُناوئ ، جري ، هرولة ، ركض ، إسراع

Synonyme

• Sprint, Wettrennen, Kurzstreckenlauf

Beispiele

• Donnerstagabend glitt er dann lautlos an Monique Garbrecht-Enfeldts Seite, um sie für ihre Silbermedaille im Sprint zu drücken., Da vollbringt die Eisschnellläuferin einen Tag nach "dem Rennen meines Lebens" im Sprint über 500 Meter noch einmal eine ganz manierliche Leistung, gewinnt eine Silbermedaille, und dann das., Im Bild ein Alfa Romeo Giulia Sprint GTA aus den Sechzigern und ein 156 GTA des Jahres 2002 Foto: DW, Alfas Sprint in die Vergangenheit, Ein ähnliches Konzept verfolgt Bundestrainer Ullrich, dessen Männer nach Frank Lucks Silbermedaille über 20 Kilometer auch im Sprint erfolgreich waren., Und dafür wurde sie schnell belohnt. 2001 holte die Fernstudentin der Elektrotechnik den Weltmeistertitel im Sprint., Schließlich gehörte er einmal zu den Langlaufspezialisten seines Landes und hatte auch den Sprint beim Weltcup in Osrblie/Slowakei gewonnen., Er hat bei der WM im Sprint Bronze gewonnen, war jetzt Olympia-Vierter - das ist absolute Weltspitze, da kann man nicht sagen, dass er versagt hat., Wir haben noch zwei Chancen auf eine Medaille, und bei der WM im vergangenen Jahr haben wir Gold und Bronze auch erst im Sprint geholt., Ich habe hier mit dem Sprint, der Verfolgung und der Staffel noch drei Starts vor.

leftNeighbours

• Olympischen Sprint, im Sprint, US-Telefongesellschaft Sprint, Olympischer Sprint, US-Gesellschaft Sprint, US-Konzern Sprint, US-Telekommunikationsunternehmen Sprint, US-Unternehmen Sprint, Telefongesellschaft Sprint, US-Fernsprechkonzern Sprint

rightNeighbours

• Sprint Corp, Sprint PCS, Sprint Corporation, Sprint Sprung, Sprint aus dem Stand, Sprint Keirin, Sprint gewonnen, Sprint Entscheidungslauf, Sprint Damen und Herren, Sprint FON

wordforms

• Sprint, Sprints