die Spannkraft [pl. Spannkräfte]
Textbeispiele
  • Der Stoff hat eine tolle Spannkraft.
    القماش لديه مرونة رائعة.
  • Deine mentale Spannkraft wird auf die Probe gestellt.
    سيتم اختبار مرونتك العقلية.
  • Die Spannkraft des Gummibandes war beeindruckend.
    كانت مرونة الحزام المطاطي مدهشة.
  • Ein guter Sportler braucht körperliche und mentale Spannkraft.
    الرياضي الجيد بحاجة إلى مرونة جسدية وعقلية.
  • Die Spannkraft der Feder ließ nach.
    بدأت مرونة النابض في التراجع.
  • Zuerst müssen angemessene politische Reformen kommen; wenndas passiert, wird Ägyptens wirtschaftlicher und finanzieller Wiederaufstieg viele mit seiner Spannkraft und seinem Tempoverblüffen.
    لذا فإن الإصلاحات السياسية المناسبة لابد أن تأتي أولا؛وعندما يحدث هذا فإن النهضة الاقتصادية والمالية في مصر سوف تفاجئكثيرين برشاقتها وسرعتها.
  • Gute Spannkraft und Muskulatur.
    الشكل والحجم المثالى
  • Armmuskel Spannkraft, welche verzweifelt versucht das zerbröckelnde Unternehmen ihres Vaters zu retten.
    ناه، أفضل إجازتِها إلى الرجالِ الشبابِ , huh؟ شكراً للإعْطاء ه هذا اليومِ.
  • Die Haut hat keinerlei Spannkraft, seine Hände und Füße sind verknöchert.
    جلده فقد كل المرونة ويداه وقدماه متحجرتان
  • Armmuskel Spannkraft, welche verzweifelt versucht das zerbröckelnde Unternehmen ihres Vaters zu retten.
    أنتما على خلاف مع بعضكما (مثل (بيلوشي) و(أيكرويد "أجل في "تريدنج بليسس
  • Die Haut hat keinerlei Spannkraft, seine Hände und Füße sind verknöchert.
    ..الجلد فقد مرونته بالكامل ..ويداه وقدماه تحولتا إلى عظم
Synonyme
  • Kraft, Leistung, Können, Potential, Leistungsfähigkeit, Arbeitskraft, Leistungsvermögen, Elastizität, Spannkraft, Schnellkraft
Beispiele
  • Der Webby-Award: Spannkraft verloren?, Das Spray fördert den Glanz und die Spannkraft des Haares., Es war nur etwas Leeres, Ödes in dem Blicke, mit welchem sie ihn ansahen, in dem Ton, mit welchem sie seinen Morgengruß erwiderten: die Milchfrau mußte auch noch kommen, und jedermann konzentrierte seine Spannkraft auf diese., Er war offenbar an der Grenze seiner Spannkraft angelangt., Die Spannkraft der Luft in der Windbüchse leistete, was kein Bogenschütze fertigbrachte., Darf ich mich darüber wundern, wenn selbst die scheinbar unverwüstliche Spannkraft des Freundes den auf uns lastenden Druck der Sorge nicht mehr tragen kann?, Das gab seinen Gliedern neue Spannkraft; er schritt schnell und weit aus und sah bald, daß er von dem andern bemerkt wurde, denn dieser blieb stehen, um ihn herankommen zu lassen., Seine schnelle Geistesgegenwart und militärische Spannkraft verließ ihn nicht einen Augenblick., Und diese war die gedankliche Spannkraft zwischen Liebenden., Gerade heute habe ich wieder so viel daran gedacht, und mir ist, als hätten wir uns alle seitdem verändert, etwas von unserer Spannkraft eingebüßt."
leftNeighbours
  • geistige Spannkraft, rhythmischer Spannkraft, jugendlichen Spannkraft, verlorene Spannkraft, Ihre Spannkraft, volle Spannkraft, innere Spannkraft, nötige Spannkraft