Textbeispiele
  • Er war stolz darauf, dass er ein soldatischer Mann war.
    كان فخوراً بكونه رجلًا عسكريًا.
  • Das soldatische Leben erfordert Disziplin und Hingabe.
    تحتاج الحياة العسكرية إلى الانضباط والتفاني.
  • Sein soldatischer Hintergrund war in seiner Arbeit offensichtlich.
    كانت خلفيته العسكرية واضحة في عمله.
  • Die soldatische Ausbildung lehrte ihn, Widerstandsfähigkeit zu erlangen.
    علمته التدريب العسكري كيف يكتسب المرونة.
  • Sie ermutigte ihn, den soldatischen Karriereweg zu verfolgen.
    شجعته على متابعة مسار العسكرية في الوظيفة.
Beispiele
  • Arbeitermassen, in der Fabrik zusammengedrängt, werden soldatisch organisiert., Oppenheim hat die Erlanger und die Rothschild hinter sich, sein Gegenüber, der stattliche soldatisch aussehende Herr, ist der Alexandriner Bankier Smart, der wer weiß wie viele englische Bankhäuser vertritt., Der ganze Mann war so fest, soldatisch und in ihm klang Alles wie zerbrochen, die Töne kamen zerschellt aus seiner Brust und seine Redeweise hatte etwas Monotones, Feierliches., Hierauf kehrten sie in ruhigem Marsch zurück, nachdem sie erst, soldatisch geschult, wie sie waren, eine Handvoll Wachtposten um die Wurzel des Hügels gestreut., Das ist soldatisch., Einige Tage hielt er es aus, dann brach er bei einem Glase Wein echt soldatisch laut hervor und sagte mit recht drolliger Unbefangenheit: "Was, zum Teufel, ist denn das hier für ein verdammt frommes Wesen in Wien?, Der Oberst schlug ans Glas und hielt eine soldatisch straffe Tischrede zur Begrüßung der jungen Gräfin., Ein kleiner, fester Kerl, soldatisch stramm äußerlich und innerlich., Er galt für einen Tückebold, auch noch für Schlimmeres; indessen, er war General, märkisch und soldatisch vom Wirbel bis zur Zeh' und von einem humoristisch verwegenen Mut., Es scheint nämlich in der Tat, daß der alte Feldmarschall sich vorgesetzt hatte, sein soldatisches Leben auch soldatisch zu beschließen, und daß er während der ganzen dänischen Campagne mit einer Art von Freudigkeit auf eine dänische Kugel wartete.
wordforms
  • soldatischen, soldatische, soldatischer, soldatisch, soldatischem, soldatisches, soldatischeres