-
Der Bauer benutzte eine Sichel, um das Korn zu ernten.
استخدم الفلاح المِنجَل لحصاد القمح.
-
Die Form des Mondes ähnelt einer Sichel.
شكل القمر يشبه المِنجَل.
-
In der Landwirtschaft wurde die Sichel oft zum Mähen von Gras verwendet.
في الزراعة، كان يتم استخدام المِنجَل في الغالب لجني العشب.
-
Er schärfte die Sichel vor der Erntesaison.
شحذ المِنجَل قبل موسم الحصاد.
-
Die Sichel ist ein traditionelles Werkzeug in vielen Landwirtschaftskulturen.
المِنجَل هو أداة تقليدية في العديد من الثقافات الزراعية.
-
Die Symbole reichen von der offenen Hand der regierenden Kongresspartei bis zur Lotusblüte der Bharatiya Janata Party undden verschiedensten Variationen von Hammer und Sichel für dievielen kommunistischen Parteien.
وتتراوح الرموز بين راحة اليد المفتوحة لحزب المؤتمر الوطنيالهندي الحاكم إلى زهرة اللوتس لحزب بهاراتيا جاناتا، فضلاً عن العديدمن أشكال المطارق والمناجل للأحزاب الشيوعية المنتشرة بغزارة فيالهند.
-
Sichel des Wintermonds.
قمر الشتاء.
-
Der mit der Sichel suchte nach einem Schlüssel.
الرجل ذو الخطاف كان يبحث عن مفتاح
-
Dieser Russe ist so krumm wie die Sichel und so hart wie der Hammer.
انه قوى وحاد كشعار العلم السوفيتى
-
Sagen wir einfach, der Sensenmann mag seine Sichel nach mir schwingen, aber ich bin jetzt jenseits seiner Macht.
،لنقل أنّي قد أستقبل الضربات لكنّها بعيد من أن تؤثر بي
-
Gib mir die Sichel!
أعطيني منجلك
-
Geh auf, du holde Sonne, und töte die Sichel des Mondes, die voll Eifersucht und Gram, dass du viel schöner bist als sie!
وجولييت هى الشمس أشرقى أيتها الشمس الجميلة و أقتلى القمر الحقود المريض الذابل من الحزن
-
Ich erkläre die 2000. Zeremonie der Goldenen Sichel für eröffnet.
أعلن في افتتاح 2000سنه حفل القديمة من خلال تقديم المنجل الذهبي
-
Wie jedes Jahr erhält der Beste unter uns die Goldene Sichel.
كما سنويا سيتم منح هذا المنجل إلى أفضل الكاهن بيننا
-
Ihr seid sicher einverstanden, dass Miraculix die Goldene Sichel bekommt.
وأعتقد أنكم جميعا سوف توافقون على هذا العام سيحصل على المنجل الذهبي
-
Jetzt hilft der Gevatter aus, der natürlich nicht todernst daherkommt, sondern immer mit einem Augenzwinkern - die Sichel in der einen, den Narrenstab in der andern Hand., Die Sichel erscheint sehr groß, da sich Venus der Erde immer mehr nähert., Gegen Ende des Monats ist Venus im Fernrohr als schmale Sichel zu erkennen, da dann nur noch 25 Prozent des Planetenscheibchens beleuchtet sind., Dekadente Römer liegen mit der Hähnchenkeule in der Hand auf dem Diwan und bekennen "Ich bin so schlapp, schlapp, schlapp" ("Die goldene Sichel")., Am 15. des Monats steht die dünne Sichel des zunehmenden Mondes nahe bei Merkur., Am 13. Januar erscheint Merkur im Fernrohr wie ein kleiner Halbmond, danach wird er zur schmalen Sichel., Du kannst, sagt diese Sichel, so hochgewachsen sein wie du willst., Sobald die Sichel des Neumondes mit bloßem Auge zu erblicken ist, wird der Beginn des Ramadan verkündet., Seine schmale Sichel steht am 14. des Monats nahe bei Venus, einen Tag darauf herrscht Neumond, und am 21. November steht der zunehmende Mond bei Mars., Bei seiner Eröffnungsrede lobte er vor allem Warhols "Hammer und Sichel" und den "Roten Lenin".