-
Ein Arzt kann ein starkes Sedativ verschreiben, um schwere Schlafstörungen zu behandeln.
يمكن للطبيب أن يصف مُسَكِّن قوي لعلاج اضطرابات النوم الشديدة.
-
Viele Menschen nehmen ein Sedativ, um die Symptome von Stress und Angst zu lindern.
يتناول العديد من الأشخاص مُسَكِّناً للتخفيف من أعراض التوتر والقلق.
-
Einige Sedativa können süchtig machen, wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum einnehmen.
بعض الأدوية المسكِنة قد تُدمِن إذا تم تناولها لفترة طويلة.
-
Es wird empfohlen, kein Sedativ zu nehmen, bevor Sie ein Fahrzeug fahren oder Maschinen bedienen.
يُفضَّل عدم تناول الأدوية المسكِنة قبل قيادة السيارة أو تشغيل الآلات.
-
Einige Sedativa können Nebenwirkungen haben, einschließlich Schwindel und Benommenheit.
قد تسبب بعض الأدوية المسكِنة آثارًا جانبية، بما في ذلك الدوار والدوخة.
-
Jedes Sedativ das ich versucht habe, hat der Parasit entgegen gewirkt.
كل مُسكًن جربته صدًه الطفيل
-
Wir werden ihm ein Sedativ geben und ihn an einen sicheren Ort bringen. - Wollen Sie ihn verhören?
قررنا بأن نتحفظ عليه وأن ننقله إلى مكان أكثر أماناً
-
Das geht nur, wenn ich ihm vorher ein Sedativ spritze.
لا أستطيع فعل هذا بدون تخديره
-
- Es geht um das Sedativ.
هو حول المسكّنِ.
-
- Ich will kein Sedativ.
-I لا يُريدُ واحد.
-
Das Sedativ ist absolut freiwillig, Frank.
المسكّن إختياري جداً، فرانك.
-
Hast du das Sedativ über das wir mal gesprochen haben?
اسمع، أمعك هذا المهدئ الذي كنت تتحدث عنه؟
-
Ein Sedativ für den traditionellen Plattenhandel?, Vielleicht bildete unsere unsinnige Hoffnung auf künftige Westtouren so etwas wie ein Sedativ., Sein Regierungsmotto: "Wir überzeugen nicht durch Reden und Wahlpropaganda, sondern durch Handlungen" - ein nützliches Sedativ für den Wahlkampf., Die Mittel waren bereit: Pentothal, ein schnell wirkendes Sedativ; Pancuronium, das die beherrschbaren Muskeln lähmt, damit der Tod friedlich wirkt; Kaliumchlorid, das den Herzstillstand herbeiführt., Marquardt betrachtet sie als Sedativ, zu dem greift, wer in Gefahr ist, am Sinn der Moderne irrezuwerden., Natürlich existierten die Frauen leibhaftig, die den Inhabern des Oval Office ein vom Volke nicht erwählbares Sedativ verabreichten (von Männern, die Präsidentinnen ein gleiches tun, wird im nun begonnenen Jahrhundert vielleicht die Rede sein)., Gelänge es Schröder, in Baden-Württemberg eine weitere sozialliberale Regierung zu bilden, hätte er in den Ländern die Balance zwischen Rot-Grün und Rot-Gelb erreicht und ein Sedativ für die Bundes-FDP in der Hand., Wahre Religion sei ein "Sedativ für die Seele" und Extremismus fern., Denn im Zentrum aller Kunst-Anstrengung steht das Sedativ: Das "Lächeln des Betrachters" - nicht die Erschütterung durch eine Kunst-Attacke., Sedativ und meditativ, ratzepü!