das Seezeichen [pl. Seezeichen]
Textbeispiele
  • Das Seezeichen hilft, sicher auf dem Meer zu navigieren.
    إشارة بحرية تساعد في الملاحة بأمان على البحر
  • Seezeichen sind wichtig für die Schifffahrt.
    إشارات بحرية مهمة للملاحة البحرية
  • Die verschiedenen Farben der Seezeichen haben unterschiedliche Bedeutungen.
    الألوان المختلفة للإشارات البحرية لها معاني مختلفة
  • Ohne Seezeichen wäre die Navigation in unbekannten Gewässern gefährlich.
    بدون الإشارات البحرية، ستكون الملاحة في المياه الغير مألوفة خطيرة
  • Während des Tages sind Seezeichen oft schwieriger zu erkennen als in der Nacht.
    غالباً ما يكون من الصعب التعرف على إشارات البحر أكثر خلال النهار مقارنة بالليل
Synonyme
  • Tonne, Stange, Leuchtturm, Boje, Feuerschiff, Bake, Seezeichen, Pricke
Beispiele
  • Seezeichen markieren die Fahrrinne: Weiß verrät sichere Zonen, rot ist tabu., Ein unübersehbares Seezeichen, das nach Entwürfen Picassos von dem schwedischen Bildhauer Bengt Olson und seinem norwegischen Kollegen Carl Nesjar errichtet und 1965 eingeweiht wurde., Ein alter Turm, der hier steht, wäre längst schleswig-holsteinisch behandelt worden: die Steine zum Bau von Schweineställen und Backöfen verwendet, wenn ihn nicht die Regierung als Seezeichen erhielte., CORIOLANUS Der Gott der Krieger, Mit Beistimmung des höchsten Zeus, erziehe Zum Adel deinen Sinn, daß du dich stählst, Der Schande unverwundbar, und im Krieg Ein groß Seezeichen stehst, die Winde höhnend, Die rettend, die dir nachsehn., Der Gott der Krieger, Mit Beistimmung des höchsten Zeus, erziehe Zum Adel deinen Sinn, daß du dich stählst, Der Schande unverwundbar, und im Krieg Ein groß Seezeichen stehst, den Stürmen trotzend, Die rettend, die dich schaun., Mit einem Radargerät können Entfernungen zum Land, zu einem Seezeichen oder zum querenden Schiff festgestellt werden - was die Sicherheit erhöht., Ein weiterer Besuch bleibt ein bisschen länger: Die mit 60 Metern höchste Flasche der Welt bleibt als leuchtendes Seezeichen bis zum Ende des Hafengeburtstages stehen., Doch längst ist aus dem Seezeichen auch ein Wahrzeichen der schönen Insel-Stadt geworden, die jährlich Zigtausende von Besuchern anzieht., Hinzu kommen Setzen und Betreiben von Seezeichen, Wasserstandsmeldedienst, Eisbekämpfung und strompolizeiliche Aufgaben., Insgesamt rund 200 teils recht gewaltige Exponate zählt die Schau auf dem 22 000 Quadratmeter großen Areal, das an den neu gebauten Tonnenhof des Wasser- und Schifffahrtsamtes Stralsund mit seinen unzähligen knallbunten Bojen und Seezeichen grenzt.
wordforms
  • Seezeichen, Seezeichens