Textbeispiele

• Sie benutzt keine Schminke.
  لا تستخدم مستحضرات التجميل .
• Gibt es hier ein Geschäft, in dem ich Schminke kaufen kann?
  هل هناك متجر هنا حيث يمكنني شراء مستحضرات التجميل؟ (هل هناك متجر هنا حيث يمكنني شراء الزينة؟
• Sie trug zu viel Schminke auf ihrem Gesicht.
  كانت ترتدي زينة كثيرة على وجهها.
• Ich finde, du siehst ohne Schminke besser aus.
  أعتقد أنك تبدين أفضل بدون زينة.
• Schminke ist ein wichtiges Werkzeug in der Modewelt.
  الزينة هي أداة مهمة في عالم الموضة.
• Die Parteianhänger kleiden und schminken sich komplett in den Farben der jeweiligen Partei und ziehen Fahnen schwenkend und hupend in Motorradkonvois durch die Straßen.
  حيث يقوم أتباع كلِّ حزب بارتداء ملابس ملوَّنة وبصبغ جميع أطرافهم بالألوان الخاصة بأحزابهم ويرفعون رايات ترفرف ويزمِّرون سائرين في أسراب من الدراجات الهوائية عبر الشوارع.
• Du bist ohne Schminke viel schöner.
  أنتِ أجمل بدون ميكياج
• Es war die Schminke, die mich anzog - ihre Blässe, wie eine Maske, und die grellroten Lippen.
  "لقد كان ذلك النوع من الزينه الذي يروقني "بياضها كان .. كالقناع. "والشفاه الحمراء اللامعه"
• Na ja, ab Montag werde ich mich wieder schminken.
  حسنا. من يوم الإثنين، سأبدأ .فى وضع المكياج
• Super! Die müssen dir aber viel Schminke auflegen.
  متى ستعودين للمنزل؟ - ماذا؟ لست عائدة -
• lch schwitze meine Schminke runter, Curtis.
  لقد ذاب تنكرى
• Es ist keine Schminke, sondern ein Puder, das an Härchen haftenbIeibt.
  ان (جى.ال.ايه) ليس طلاً او غطاء انها بودرة رائعة تثبت اقل شعرة صغيرة بفروة الراس
• Schminkst du dich im Dunkeln?
  هل تضع المساحيق في الظلام الآن
• Ich kenne eine hässliche Frau, die sich sogar im Radio schminken muss.
  أنا عارف واحدة قبيحة كانت بتحط مكياج من وصفات الراديو
• - Lance, schmink dir das ab. - Versuch es woanders.
  لانس, سيبك من الموضوع ده جرب مكان تاني

Synonyme

• Make-Up
  زُخرُف ، تبرُّج ، زخرفة

Synonyme

• Schminke, Rouge, Make-Up, Schönheitsmittel, Hautfärbemittel

Beispiele

• Ein schwieriger Raum: backsteinernes Kirchenschiff, durchflutet von Tageslicht, resistent gegen die Zaubertricks von Schminke und Kunstillumination., Mit stumpfen, aufgehellten Haaren, einer von Schweiß und Schminke großporig bleichen Haut, einem hartknochigen, gar nicht so schönen Gesicht., Diesmal zieht sich blaue Schminke über Rebeccas Augen, ein offenes Reißverschluss-Shirt gibt sich kaum Mühe, den Körper zu verbergen., Heute Morgen hat er das Gewand aus Tand und Glitter angezogen und mehrere Schichten Schminke aufgelegt., Andere Firmen fertigen Kostüme und Accessoires, Luftschlangen, Konfetti, Schminke., Sie war sofort bezaubert von all den schrägen Normalos, die im Kostüm und unter Schminke für ein paar Tage das Alltagsleben hinter sich lassen., Von seinen Platten grinst er in die Szene, das Gesicht mit Schminke gelb und blau beschmiert, dazu das rote Horn., Unter der weißen Schminke sprießen fröhlich die Pubertätspickel., Speer und Schminke enttarnen den Wilden, der das christliche Opferlamm Desdemona, das (ergreifend schön, in der Höhe weinerlich) vor der Gottesmutter barmt, abschlachtet und sich selbst richtet., Schminke in rund 400 Farbtönen ist an der Papierstraße vorrätig; das Lager wird gehütet wie eine Schatzkammer.

leftNeighbours

• dicker Schminke, Kurt Schminke, Daewoo-Chef Schminke, wasserfeste Schminke, aufgetragener Schminke, weiße Schminke, ohne Schminke, grüne Schminke, aufgetragene Schminke, rothe Schminke

rightNeighbours

• Schminke zerläuft, Schminke auftrug, Schminke verwischt, Schminke rann, Schminke auflegen, Schminke ins Gesicht, Schminke verläuft, Schminke aufgelegt, Schminke Maske

wordforms

• Schminke, Schminken