Textbeispiele

• Er ist bekannt für seine Schlauheit und List.
  هو معروف بمكره ودهاءه.
• Deine Schlauheit hat uns aus einer schwierigen Situation gerettet.
  أنقذنا مكرك من موقف صعب.
• Sie bewunderte seine Schlauheit und Einfallsreichtum.
  كانت تعجب بمكره وإبداعه.
• Die Schlauheit ist eine seiner herausragenden Eigenschaften.
  المكر هو واحد من صفاته المتميزة.
• Mit Schlauheit und Klugheit überwand er alle Hindernisse.
  تغلب على كل العقبات بالمكر والذكاء.
• In einer anderen E- Mail schreibt er: „ Das gesamte Systemkann jeder Zeit einstürzen … einziger potenzieller Überlebender,der fabelhafte Fab ... der inmitten all dieser komplexen,hochgradig fremdfinanzierten, exotischen Trades steht, die erselbst erschaffen hat.“ Schlauer zu sein als der Rest (undnatürlich mit seiner Schlauheit Geld zu verdienen), das scheint Tourres Antriebskraft gewesen zu sein.
  وهو الآن يقف في وسط كل هذه الإبداعات الغريبة التي خلقها".ومن الواضح هنا أن متعة التفوق على باقي أفراد القطيع في البراعةوالذكاء (وبالطبع كسب المال) كانت الدافع الذي حرك تورر.
• Nun, er hat so eine gewisse Schlauheit, ... die man manchmal in der Mittelschicht findet.
  عنده ذلك النوع من الذكاء تجد أحيانا في الطبقات الوسطى
• Es wurde sanft. Es vergaß seine Schlauheit und ließ sich zähmen.
  أصبح رقيقاً، نسى رشده و الفتاة الصغير أثرته
• Aber die Bullen testen die Schlauheit von Geschäftsmännern.
  لكن هؤلاء يحبون إختبار إبداع رجال الأعمال الأمريكين

Synonyme

• خدع ، غشّ ، راوغ ، احتيال ، خداع ، مُخادعة ، دهاء

Synonyme

• Taktik, List, Raffinesse, Finesse, Schlauheit, Cleverneß, Mutterwitz, Verschlagenheit, Geschäftstüchtigkeit, Schläue

Beispiele

• Loisl steckte den Brief in ein kleines Kuvert, das etliche Fettflecken hatte, und gab ihn dem Hansgirgl, einem vierzehnjährigen Buben, dessen sommersprossiges Gesicht durchtriebene Schlauheit verriet., Er blinzelte ihn wiederum vielsagend an und bezeugte damit die ganze Unmöglichkeit einer solchen Annahme und sein gründliches Wissen von der Schlauheit des andern., Wie durfte er wagen, sich in einen Kampf der Schlauheit und Klugheit einzulassen mit ihm, der alles durchschaute, alles wußte, als stünde er mit dem bösen Teufel im Bunde!, In den plumpen, aufgedunsenen Gesichtszügen sprach sich neben viel Gutmütigkeit und jovialer Laune eine Art von Schlauheit und Verschmitztheit aus, die aber durchaus harmloser Natur war., Er forderte mit barbarischer Schlauheit von Honorius Entschädigung für seine Märsche und seinen Stillstand in Epirus., Ein rechter Mann würde ein Heer zusammengerafft und sich rasch zwischen den Papst und Deutschland geworfen haben; jedoch Heinrich besaß nur Schlauheit, nicht Genie., Der alte Ehrenthal sah den Freiwerber mit einem Blicke an, in dem ein Strahl der alten Schlauheit durch die blöde Schwäche blitzte., "Ich traue ihnen diese Schlauheit zu, und sie rechnen nicht schlecht, denn im Vertrauen, ich habe starken Zweifel, ob wir auf Entsatz hoffen dürfen.", Nicht weiß ich, was dort die Schlauheit der römischen Priester ersinnt., Er wandelte längs des Bachs, und sein Mann wies auf den geschichteten Haufen und die weißen Zeichen. "Alles riecht nach Fastenspeise, die von der See kommt", begann der Graf, und seine Nasenflügel zuckten. "Das ist die Schlauheit.

leftNeighbours

• großer Schlauheit, persönliche Schlauheit, aller Schlauheit, besondere Schlauheit, Eure Schlauheit

rightNeighbours

• Schlauheit zugekommen, Schlauheit überlegen, Schlauheit verbergen

wordforms

• Schlauheit, Schlauheiten