-
Er füllte die Kanone mit Schießpulver.
ملأ المدفع بالبارود.
-
Die Erfindung des Schießpulvers veränderte die Kriegsführung.
تغير اختراع البارود طريقة الحرب.
-
Im alten China wurde Schießpulver für medizinische Zwecke verwendet.
في الصين القديمة، تم استخدام البارود لأغراض طبية.
-
Schießpulver wurde ursprünglich im neunten Jahrhundert von den Chinesen erfunden.
تم اختراع البارود في البداية من قبل الصينيين في القرن التاسع.
-
Es ist gefährlich, Schießpulver ohne Schutz zu handhaben.
من الخطير التعامل مع البارود بدون حماية.
-
Besonders heute, wo der Geruch von Schießpulver über dem Iran hängt, ist dies besonders wichtig.
ولقد أصبح هذا على قدر كبير من الأهمية اليوم بشكل خاص، حيثيخيم شبح الحرب على إيران.
-
- Hier ist das Schießpulver. - Schießpulver? Ja.
استخدم بارود البندقية - بارود.....؟ -
-
- Alles in Ordnung? - Es ist nur Schießpulver.
- هل انت بخير ؟ - نعم انا بخير
-
Hätte ich damals so viel über Zünder und Schießpulver gewußt wie heute... ...stünde ich jetzt hier.
إذا أنا كان عندي الفهم العلمي من البارود ومبادىء القراءة لدي اليوم. . . . . . أنا يمكنني ان أقف هنا
-
Schießpulver, Nitroglyzerin und 44er Zündkapseln.
البارود، نتروجليسرين و 44 مبدأ قراءة المقدرة
-
Keine weiteren Kugeln, kein Schießpulver.
لا طلقات إضافية ولا بارود
-
Sie feuert eine Kugel durch Schießpulver ab.
يطلق الرصاص بالبارود مثل اشتعال أعواد الثقاب
-
Sieh doch mal, wo du stehst. Das ganze Schießpulver.
أنظر أين تقفون , على البارود
-
Ich hasse Feuer, das vom Schießpulver kommt.
أكره النار المنطلق من البارود
-
Die Verbrennung auf Ihrer Gesichtshälfte stammt von Schiesspulver, also haben Sie es sich in letzter Sekunde anders überlegt oder sind Sie eine lausige Schützin?
الحرق على جانب وجهك بسبب بارود المسدس إذا هل غيرت قرارك فى اللحظه الأخيره أم أنها رصاصه طائشه؟
-
Auch nach Jahrhunderten im Meereswasser können Geschosse noch glühen - und das ganz ohne Schießpulver oder äußere Hitzequelle., Was hat der Mensch nicht alles zu sich genommen, um schneller, stärker zu sein als andere, von Champagner bis Schießpulver, von Strychnin bis zu Steroiden, immer rein!, Den Schlüssel hatte er seiner Mutter gestohlen, und woher ihr das Schießpulver hattet, weiß ich nicht; aber das nichtsnutzige Ding platzte dir beim ersten Abbrennen in der Hand., Das Mark in ihren Gebeinen war verzehrt, ihr Schießpulver zu Ende, der Brunnen dem Versiegen nahe., Dann aber begann er des langen und breiten von seinem Freund Lombard zu plaudern, der mit einer Luftpumpe und einer Elektrisiermaschine hantiere und ihm erzählt habe, wie das Schießpulver und das Bücherdrucken und die Feuermaschinen erfunden worden seien., >Aber was nutzt das, wenn man nicht versucht, den Gedanken in Taten umzusetzen<, meinte ich, und fuhr nach Verona, um Proben von allen Arten von Schießpulver aufzukaufen, mit denen ich meine Experimente beginnen wollte., Man lächelt über den Windbeutel, seitdem das Schießpulver erfunden wurde., In Freiburg wurde das Schießpulver erfunden, in Mainz die Buchdruckerkunst, in Nürnberg die Taschenuhren., D'Wiber händ mea G'walt as Schießpulver., D'Wiber händ mea Gewalt as Schießpulver."