Textbeispiele

• Ich liebe deinen Sinn für Schick.
  أنا أحب ذوقك في الأناقة.
• Dein Kleid ist wirklich schick.
  فستانك حقا أنيق.
• Sie hat immer einen unvergleichlichen Schick.
  لديها دائمًا أناقة لا مثيل لها.
• Dieses Accessoire verleiht Ihrem Outfit einen zusätzlichen Schick.
  هذا الإكسسوار يضيف إلى طلتك المزيد من الأناقة.
• Behalten Sie Ihren Schick bei, egal was passiert.
  حافظ على أناقتك، مهما حدث.
• Ein Bombardement von Hunderttausenden von Briefen könnte auf einfache Art und Weise Druck ausüben. Deshalb sollte jeder einzelne einen Brief schicken.
  إن إرسال مئات الآلاف من الرسائل قد يؤدي إلى انتزاع نتيجة ما وبطريقة بسيطة.
• Bitte einfach eine E-Mail an die unten stehende Adresse schicken !
  يرجى إرسال رسالة الكترونية إلى العنوان المذكور أدناه !
• Bitte nur wirklich wichtige Nachrichten schicken, da wir nicht alle beantworten können.
  رجاء لا ترسل إلا الرسائل الهامة جداً، لأننا .لن نستطيع الرد على كل الرسائل الواردة.
• Wenn höherer Sold und Aussicht auf echte³ Kampferlebnisse inzwischen als Motive für die Meldung zum Auslandseinsatz genannt werden, dann schicken wir wahrscheinlich viel zu viele Falsche an die weltweite Front.
  وإذا كانت الرواتب، إلى جانب حبّ المغامرة والقتال، هي الدوافع وراء رغبة الجنود في المشاركة في المهمات العسكرية في الخارج، فمن البديهي أنه قد تم إرسالُ جنود لا يُحسنون القيام بهذه المهمة.
• Bald sollte man sich aber fragen, wieso eine Firma ihre Mitarbeiter in eine Terror-Region schicken konnte
  وقريباً سيتساءل المرء كيف تبعث شركة مستخدميها إلى منطقة مليئة بالإرهاب.
• Schicken Sie diese E-Mail hinaus in die Welt.
  أرسل هذا البريد الالكتروني إلى كل أرجاء العالم.
• Die Statistiken und die Interviews mit einigen Studenten der jordanischen Universität und der König-Saud-Universität (KSU) haben gezeigt, dass 45% der Studenten beider Universitäten ihre Kinder auf internationale Schulen schicken wollen, die alle Fächer auf Englisch unterrichten.
  وأظهرت نتائج تطبيق مقابلات شخصية واستبانات على عينتين من الطلاب في الجامعة الأردنية وجامعة الملك سعود أن 45% من طلاب الجامعتين يرغبون في وضع أبنائهم في مدارس دولية تعلمهم جميع المقررات باللغة الإنجليزية.
• Würden Sie Ihre Kinder auf eine arabische Schule schicken, die alle Schulfächer, außer dem Fach ‘Englisch’, auf Arabisch unterrichtet oder würden Sie eher eine internationale Schule bevorzugen, die alle Fächer auf Englisch vermittelt, außer dem Fach ‘Arabisch’? Begründen Sie Ihre Entscheidung?
  عندما ترزق بأطفال هل تود وضعهم في مدرسة عربية تعلمهم جميع المقررات باللغة العربية ومادة واحدة فقط باللغة الإنجليزية أم تود وضعهم في مدرسة دولية تعلمهم جميع المقررات باللغة الإنجليزية مع مادة فقط مخصصة للغة العربية؟ علل لذلك؟
• Die Ergebnisse der Studie zeigen, dass 45% der Studenten der jordanischen Universität und der KSU ihre Kinder auf internationale Schulen schicken wollen, in denen alle Fächer von klein an auf Englisch unterrichtet werden.
  أظهرت نتائج الدراسة أن 45% من طلاب الجامعة الأردنية وجامعة الملك سعود يرغبون في وضع أبنائهم في مدارس دولية تعلمهم جميع المقررات باللغة الإنجليزية منذ الصغر
• Galt es bis vor einem halben Jahr noch als undenkbar, dass ein Regierungschef es wagen könnte, einen Generalstabschef einfach in den Ruhestand zu schicken, ist es mittlerweile so, dass man den amtierenden obersten Militär lieber noch im Amt belässt, bis eine befriedigende Nachfolgeregelung gefunden wird.
  وإذا كان من المستحيل أن يتخيل أحد قبل نصف عام أن يجرؤ رئيس الحكومة في تركيا على إحالة رئيس الأركان ببساطة إلى التقاعد، فإن الساسة الآن يفضلون أن يتركوا رئيس الجيش الحالي في منصبه حتى يتم الاتفاق على قواعد سلمية تنظم أمر خلافته.

Synonyme

• ansprechend, attraktiv, schmuck | ansprechend, stilvoll
  حُسنٌ

Synonyme

• Stil, Geschmack, Eleganz, Takt, Diplomatie, Präzision, Höflichkeit, Anstand, Zucht, Benehmen

Beispiele

• Schuhe: Schick am Tee: Modelle im Sneaker - und Freizeitlook., Wer damals etwas auf sich hielt, trug Handschuhe; das verlangten Etikette und Schick von den Frauen und Männern der besseren Gesellschaft., "Wir müssen diese Services anbieten, damit die Kunden alles aus einer Hand erhalten", erklärt Bruno Schick, Vorstandssprecher des Berliner Unternehmens., Ja. Schick ihn mir per E-Mail., Erik Staunsdorff heißt der junge Staatsanwalt, der, vom alltäglichen Karriereweg ennuyiert, sein Ambiente aus gutbetuchtem Hamburger Schick mit dem Plattenbau-Charme einer mecklenburgischen Provinzstadt vertauscht., Schick zu sein, ist nicht unsere Priorität., Christine Wedlers Geschäftspartner ist der Chemieprofessor Hans Schick, ihr ehemaliger Chef am Zentralinstitut., Schick ich glatt den Celan heim., In eineinhalb Jahren durchlief Schick fünf Firmen., Schick soll ein PC sein, eine Menge Rechenleistung bieten und nicht so laut rumoren - klar!

leftNeighbours

• Landrat Schick, modischen Schick, löblichem Schick, Bruno Schick, Saalbau Schick, coolen Schick, gel Schick, tau Schick, eleganten Schick, Ignaz Schick

rightNeighbours

• Schick Simone Schulz, Schick in Schale, Schick mir, Schick deine, Schick gekleidet, Schick angezogen, Schick verleiht

wordforms

• Schick, Schicken, Schicke, Schicks, Schickes, Schickn