Textbeispiele

• Er begann zu scharren, als er nervös wurde.
  بدأ يحفر عندما أصبح عصبيًا.
• Das Pferd scharrt mit dem Huf auf dem Boden.
  الحصان يحفر الأرض بحافره.
• Die Hühner scharrten im Sand nach Futter.
  كانت الدجاجات تحفر في الرمل بحثاً عن الطعام.
• Der Hund scharrt ein Loch, um seinen Knochen zu vergraben.
  الكلب يحفر حفرة ليدفن عظمه.
• Die Katze scharrt in der Katzentoilette.
  القطة تحفر في مرحاض القط.
• In der Luft halten die Piloten ihre Fluggäste über denaktuellen Spielstand auf dem Laufenden; Bürogänger scharren sich umden nächsten verfügbaren Fernseher.
  ويقدم طيارو الرحلات التجارية للركاب آخر المعلومات عنالنتائج؛ ويوجهونهم إلى أقرب شاشة عامة يمكنهم بها متابعة المباراةحيثما تحط بهم الطائرة.
• Man hörte nur die Füsse scharren.
  لم يتحرك أحد إلا لأطلاق رجليه"
• Ich hörte dieses Scharren, und das Fernsehgerät eingeschaltet ist ...
  ووجدث شيئاً غريباً هنا، التلفاز كان يعمل - عد للفراش -
• Die, offen gesagt, schon mit den Hufen scharren,
  والذين, بكل صراحة, يقومون بالمناداة على
• Ich hätte angenommen, angesichts des Rufes, dass die 2te Mass mit den Hufen scharren würde, wenn es eine Chance gibt den Feind anzugreifen.
  كنت اخمن طبقا لسمعتها ان الجمهرة الثانية ستكون متأهبة لفرصة الاخذ بعدوها

Synonyme

• تحرّك ، اهتزّ ، رجّ ، ماد ، سافر ، تنقّل ، سكّ ، سبك ، صفع ، ركل ، لكم ، لطم ، صنف ، نوع ، جنس ، نمط ، مثيل ، نظير ، شبيه ، خبط ، أوهط ، أضعف ، صرع ، تخبطّ ، وطىء ، آذى ، تخبّط ، وطء ، أذية ، تعزير ، لوم ، جلد

Synonyme

• graben, reiben, kratzen, scharren, buddeln, krallen, jucken

Beispiele

• Und schon scharren sie wieder, die Füße., Solange bleibt den "Eisernen Pferden" nur, mit den Hufen zu scharren, bis sie von Norden her in den Irak einfallen können., Nicht scharren., Ungeduldig bellen und scharren die Tiere in den Boxen auf dem Anhänger, mit dem Juha-Pekka Björsted sie an den Waldrand gefahren hat., Unten heulen sie und scharren an der Rinde; - es sind ihrer viele, ein ganzes Rudel., Brun, du bist ein ebensolcher Narr wie ich; komm! laß uns umkehren und sehen, was Oda macht." Aber Brun wandte sich nicht, sondern fing an mit dem Fuße zu scharren. "Hoho!, An kleinen Tischen sitzen zu gleicher Zeit die Augustinermönche, Ablaßzettel oder Messen verkaufend, und sie scharren mit stumpfer Ruhe das Geld der Armen ein., "Das versteht sich ganz von selbst. Wir geben jedem eine Kugel in den Kopf und scharren sie ein., Die Rosse scharren!, Wie sie aber scharren und picken mochten, der Wüstensand gab ihnen nicht ein einziges Körnchen; daher entfernten sie sich nie von ihrem Reisekorb und gingen zur Nacht immer von selbst hinein.

leftNeighbours

• Hufen scharren, Hühner scharren, Füße scharren, Pferde scharren, ungeduldig scharren, Erde scharren, Sand scharren

rightNeighbours

• scharren picken, scharren schaben, scharren Hühner, scharren ungeduldig, scharren unruhig, scharren schon

wordforms

• scharren, scharrt, scharrte, scharrten, gescharrt, scharrend, scharre, scharret, scharrst, scharrtest, scharrtet, scharrest, scharr