Textbeispiele

• Mein Großvater besaß einen großen Gutshof in der Nähe der Stadt.
  كان جدي يمتلك عزبة كبيرة بالقرب من المدينة.
• Wir verbrachten den Sommer häufig auf dem Gutshof meiner Tante.
  كنا نقضي الصيف في كثير من الأحيان في عزبة عمتي.
• Der Gutshof bietet genügend Platz für die Tierhaltung.
  توفر العزبة مساحة كافية لتربية الحيوانات.
• Die Weinreben auf dem Gutshof geben hervorragenden Wein.
  تنتج كروم العنب في العزبة نبيذًا ممتازًا.
• Die Arbeit auf einem Gutshof kann sehr anstrengend sein.
  قد تكون العمل في عزبة شاقة جدا.
• Die Tochter des Arztes hatte den Unfall vom Fenster des Hauses aus beobachtet und konnte die Nachbarin verständigen, die wiederum im Gutshof Nachricht gab, sodass der unterschrecklichen Schmerzen Leidende schließlich ins Krankenhaus der mehrals 30 Kilometer entfernten Kreisstadt gebracht werden konnte.
  ابنته شاهدت الحادث من النافذة و أخبرت الجار الذي أخبر بدوره مراقب الأرض
• Es ist nichts. Es brennt drüben im Gutshof.
  اذهبن للنوم فوراً ليس هناك شيء
• Dann ging ich zum Gutshof, um die Sache dem Baron zu unterbreiten.
  ثم ذهبت للقصر لكي أخبر البارون
• Sie rief die Nachbarin, die wiederum im Gutshof Nachricht gab.
  و أخبرت الجار الذي أخبر بدوره مراقب الأرض
• Es brennt beim Gutshof, ihr müsst keine Angst haben.
  هناك حريق بالأرض لا تخافوا
• Dann ging ich zum Gutshof und verständigte den Baron.
  ثم ذهبت للقصر لكي أخبر البارون

Synonyme

• Domäne, Gutshof, Landgut, Gehöft, Staatsgut, Staatshof

Beispiele

• Umgeben von saftigen Wiesen, voll mit schnatternden Enten und Gänsen, liegt der Gutshof aus dem Jahre 1830., Ort der Festlichkeiten war natürlich der Gutshof Menterschwaige, den Sohn Christian Schottenhamel mit Andreas Schamberger betreibt., Am frühen Samstagmorgen fährt er deshalb von Frankfurt aus in die Nähe von Würzburg, wo er auf seinem Gutshof nach dem Rechten sieht., Das zu verstehen fällt natürlich schwer, wenn man den märkischen Gutshof als einen pittoresken Ort erklärt und nicht als Säule eines Staates, der auch mit dem Mittel sozialer Militarisierung seinen außerordentlichen Aufstieg ins Werk setzte., Ein Schwenk nach links, und der Besucher hat den Gutshof des rund 500 Jahre alten Schlossareals erreicht., Ein vierzigseitiges Angebot mit möglichen Veranstaltungsorten und ein stundenlanges reichhaltiges Probeessen im Gutshof "Menterschwaige" haben die Brautleute überzeugt., Wer weiß, welche Überraschungen der elsässische Gutshof für den kleinen Florian bereithält., Florian und sein dreijähriger Bruder werden mit ihren Eltern zur gleichen Zeit in einem alten Gutshof im Elsass Urlaub machen., Gutshof im bayerischen Vorwald, Das Büro in Düsseldorf ist längst zu klein geworden, gerade haben er und seine Mitarbeiter einen restaurierten Gutshof am Rande der Stadt bezogen.

leftNeighbours

• dem Gutshof, alten Gutshof, Alten Gutshof, ehemaligen Gutshof, römischen Gutshof, römischer Gutshof, verfallenen Gutshof, Rosenthaler Gutshof, Dienstleistungszentrum Gutshof, weitläufigen Gutshof

rightNeighbours

• Gutshof Gussow, Gutshof Prötzeler, Gutshof Menterschwaige, Gutshof Liddow, Gutshof Farmhall, Gutshof Waßmannsdorf, Gutshof Glückauf, Gutshof Ahlimbsmühle, Gutshof Lönö, Gutshof Wollup

wordforms

• Gutshof, Gutshöfe, Gutshofes, Gutshöfen, Gutshofs