Textbeispiele

• Er hat Schmerzen in der Gurgel.
  لديه ألم في البُلْعوم.
• Der Arzt untersucht meine Gurgel.
  الطبيب يفحص بُلْعومي.
• Ich brauche eine Gurgellösung für meine schmerzende Gurgel.
  أحتاج إلى محلول للغرغرة لبُلْعومي المؤلم.
• Eine Entzündung der Gurgel kann sehr unangenehm sein.
  التهاب البُلْعوم قد يكون مزعجًا للغاية.
• Sie hat eine Infektion in der Gurgel.
  لديها عدوى في البُلْعوم.
• Denn schon der "normale" Extremismus lebt von der Paranoia: der Paranoia, dass wir hier alle von Moslems umzingelt sind, die nur darauf warten, uns die Gurgel durchzuschneiden, er steigert sich hinein in einen Tunnelblick und Verfolgungswahn. Weil der totale Paranoiker zum Mörder wird, ist der "normale" Paranoiker noch längst nicht vernünftig. Sondern allerhöchstens auf sehr, sehr relative Weise.
  ذلك لأن حتى التطرف "العادي" يتغذى على البارانويا : الهذيان بأننا كلـُّنا محاصرون من قِبَلِ المسلمين الذين يتحينون الفرصة السانحة لذبحنا، تستبد هذه الأفكار ضمن رؤية ضيقة جدًا يرافقها جنون الملاحقة بالمتطرف. وإن استفحلت البارانويا بشخص ما بحيث يصبح قاتلاً، لا يعني بالضرورة أنَّ المصاب "العادي" بالبارانويا سليمُ العقل، بل بأحسن الأحوال بطريقة نسبية جدًا.
• Pyle, kneif den Arsch zusammen und kacke goldene Manschettenknöpfe, sonst drehe ich dir die Gurgel um!
  بايل ، عد لصوابك أيها الصبي و ابدأ في التصرف كالرجال و إلا سأعاقبك عقاباً مريراً
• "Lass mich los!" Mir gefällt Marges: "Du solltest dir selber an die Gurgel gehen."
  !اللعنة
• Nun, die Sache mit der Gurgel begann in den alten Kurzfilmen.
  .(والآن اهدأ يا (نيد
• Außerdem packte Bart ursprünglich im Gegenzug Homer an der Gurgel.
  عائلتك خارج نطاق السيطرة ،ولكن لا نستطيع أن نلومك !لأن نواياك حسنة
• Apropos Gurgel, Lisa packt er nie an der Gurgel.
  .أنا مصدوم ومندهش - ،سيد (فلاندرز)، مع فائق احترامي - .بارت) لم يفعل أي شيء)
• - Lisa sollte Bart an die Gurgel. - Das ist in Ordnung.
  جواب (سبرينغفيلد) لسؤال !لم يطرحه أحد
• 30 Min. Fitness täglich. Ein Angriff, du gehst ihm an die Gurgel.
  مجرد أن يأتي أحدهم نحوك مباشرة ابدأمن حناجرهم
• Wie soll das erst an Bord werden, wenn ihr euch hier schon an die Gurgel geht?
  كيف تتصرف في السفينة وانت من قبل في حناجرهم ؟
• Richard, es tut mir leid, daß ich dir an die Gurgel ging... und dich vom Strand wegzerrte, aber ich mußte etwas tun.
  ريتشارد)، أعتذر لأني ضربتك في عنقك وسحبتك) .من الشاطئ، ولكن كان ينبغي أن أفعل شيئاً

Synonyme

• Hals, Nacken, Kehle, Genick, Schlund, Gurgel, Schilddrüse, Speiseröhre, Kehlkopf, Kropf

Beispiele

• Wenn Jemand auf dieser Halbinsel eine Gurgel für Euch überzählig hat, befehlt!, Der Aufruhr schwelle mir an die Gurgel!, (Er schleppt den Mohren an der Gurgel hinaus, Bediente fliehen über den Schauplatz.), der Teufel ist schlau, Calcagno - er verrieth nichts, bis das Messer an ihre Gurgel ging., Die Entrée wird die Gurgel kosten., Wenn jemand auf dieser Halbinsel eine Gurgel für euch überzählig hat, befehlt!, (Den Mohren an der Gurgel.), (mit einem dumpfen Gelächter) Der Aufruhr schwelle mir an die Gurgel!, (Er schleppt den Mohren an der Gurgel hinaus, Bediente fliehen über den Schauplatz.) _________________________________________________________________, Der Teufel ist schlau, Calcagno -Er verriet nichts, bis das Messer an ihre Gurgel ging.

leftNeighbours

• an die Gurgel, an der Gurgel, geläufige Gurgel, meiner Gurgel

rightNeighbours

• Gurgel gehen, Gurgel gesprungen, Gurgel durchgeschnitten, Gurgel gepackt, Gurgel durchzuschneiden, Gurgel hinunterbefördern, Gurgel gegangen, Gurgel gefaßt, Gurgel ging, Gurgel zugedrückt

wordforms

• Gurgel, Gurgeln