Textbeispiele

• Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt, das war eine echte Gipfelleistung.
  لقد حقق رقما قياسيا عالميا جديداً، كانت هذه الأداء الأقصى.
• Die Gipfelleistung von Usain Bolt im 100-Meter-Lauf bleibt ein unerreichter Weltrekord.
  لا يزال الرقم القياسي الذي حققه يوسين بولت في سباق المئة متر هو الأداء الأقصى الذي لم يتم تجاوزه.
• Angesichts ihrer jüngsten Gipfelleistung hoffen wir, dass sie einen neuen Rekord aufstellen kann.
  نظرًا لأدائها الأقصى في الآونة الأخيرة ، نأمل أن تتمكن من تحقيق رقم قياسي جديد.
• Seine Gipfelleistung in der letzten Saison hat ihn zu einem Rekordhalter gemacht.
  جعلت أداؤه الأقصى في الموسم الماضي منه حاملاً للرقم القياسي.
• Er erreichte eine Gipfelleistung, die noch niemand zuvor erreicht hat.
  وصل إلى أداء قمة لم يصل إليها أحد من قبل.

Beispiele

• Während Bondy mit Strauß, Grüber mit "Hamlet" reüssierten, er ihnen dafür das Bett bereitet hatte, versuchte Stein aus dem Dilemma des nur Weitermachens an einem anderen Ort herauszukommen, eine diesen rechtfertigende Gipfelleistung zu erbringen., Eine Gipfelleistung der Gattung., Solche Preissteigerungen innerhalb eines Jahres sind wirklich eine Gipfelleistung., Ihn inspirierten Stojanovs Zapiski, eine Gipfelleistung in der umfangreichen bulgarischen Memoirenliteratur., Daß er von den ihm näher liegenden Ausdrucksmitteln und Themen, die zur Gipfelleistung des Moby-Dick geführt hatten, abrückte, entfremdete ihn dem Publikum nur noch mehr., Als Gipfelleistung seines Schaffens gelten Flemings erotische Dichtungen, in denen der deutschsprachige Petrarkismus seine Kulminationspunkt erreichte., Es ist der Höhepunkt des Werks - und eine Gipfelleistung des Chors., Das würde trotzdem ihre Gipfelleistung nicht schmälern.', Danach wird man es uns dann als Gipfelleistung der Diplomatie verkaufen, wenn der Konflikt begrenzt wurde und Kompromisse gesucht werden.

wordforms

• Gipfelleistung, Gipfelleistungen