Textbeispiele

• Er ist ein gewissenloser Geschäftsmann.
  هو رجل أعمال عديم الضمير.
• Sie beschrieb ihn als einen gewissenlosen Betrüger.
  وصفته بأنه محتال عديم الضمير.
• Wir dürfen nicht zulassen, dass gewissenlose Personen uns manipulieren.
  لا يجب أن ندع الأشخاص العديمون الضمير يتلاعبون بنا.
• Die gewissenlose Manipulation der öffentlichen Meinung ist gefährlich.
  التلاعب العديم الضمير بالرأي العام خطير.
• Gewissenlose Politiker sollten keine öffentlichen Positionen innehaben.
  يجب أن لا يتولى السياسيون عديمو الضمير مناصب عامة.
• Wieder andere haben dagegen protestiert, dass der Film die Inder als intrigant, prinzipien- und gewissenlos darstelle und dassdie einzigen Anteil nehmenden Gestalten in dem Film zwei weiße Touristen seien, die dem Protagonisten etwas Geld geben.
  واحتج آخرون بدعوى أن الفيلم يظهر الهنود وكأنهم متآمرونمجردون من المبادئ ولا تأخذهم رحمة ولا شفقة، في حين أن الشخصينالوحيدين الرحيمين في الفيلم هما في الحقيقة اثنان من السياح من ذويالبشرة البيضاء اللذان يمنحان بطل الرواية بعض المال.
• lst lhnen klar, welchen Wert Sie für die Organisation haben? Sie sind ein Sadist und gewissenlos.
  هل تعرف قيمتك في هذه المؤسسة يا ريزنيك؟
• Fidlam Bens sind gewissenlose Gauner, die alles klauen, tot oder lebendig.
  الملتوى هو من قد يسرق أى شيء حيا أو ميتا
• Wenn Sie doch gewissenlos sind, warum haben Sie mir im Zug geholfen?
  إذا تنقص ضميري، ثمّ لماذا ساعدتني على القطار؟
• Es war rücksichtslos, gewissenlos.
  كان أمراً طائشاً بلا ضمير
• Eine gewissenlose Soziopathin?
  أقصدّ, هل هيَ لديها أحد أنواع الإختلال النفسيّ،و بدون ضمير؟
• - Aber ich versichere... Sein Sohn ist ein gewissenloser, verdorbener, eitler Bursche.
  ابنك صعلوك ، مدلل ومتهور
• Nun, sie mögen dumm sein... stehlen, sogar Drogen nehmen... aber sie sind nicht die gewissenlosen Attentäter, die uns terrorisierten.
  ...نعم ,هم ربما يكونون أغبياء ...لصوص ,أو حتى مدمني مخدرات لكنهم ليسوا المفجرين عديمي الرحمة الذين أرعبوا "بريطانيا" لأشهر
• Sie sind ein Sadist und gewissenlos. Das macht Sie wertvoll für uns.
  ،أنت سادي .وليس لديك رحمة، وهذا مفيد
• Nicht weil ich so hart, oder gewissenlos bin.
  وقتل (وايلند) بنفس الوقت ، (جاس) ؟

Synonyme

• kalt, gnadenlos, rücksichtslos, verantwortungslos, unmenschlich, bedenkenlos, perfide, unbarmherzig, skrupellos, lieblos

Beispiele

• Etwa ein Drittel der Ärzte schöpft die Abrechnungs- und Einkommensmöglichkeiten zynisch und gewissenlos aus., Er fordert sie auf, Rauchen nicht länger zu beschönigen, sondern Verantwortung zu übernehmen: "Was wir da tun ist gewissenlos.", Wie der Handelnde, nach Goethes Ausdruck, immer gewissenlos ist, so ist er auch wissenlos, er vergisst das Meiste, um Eins zu thun, er ist ungerecht gegen das, was hinter ihm liegt und kennt nur Ein Recht, das Recht dessen, was jetzt werden soll., Befreit man sich nicht vom Gewissen, dem Bewußtsein des Heiligen, so kann man zwar ungewissenhaft, niemals aber gewissenlos handeln., - Grob und gewissenlos sollte man werden!, Mich aber zum Fliegen veranlassen zu wollen, heiße ich gewissenlos.", In das schwanke Schifflein meines Glückes noch ein geliebtes Weib nehmen - das hieße nicht keck und kühn handeln, das wäre tollkühn, das wäre gewissenlos.", Ränkevoll und arglistig, wollüstig und habgierig, kühn und gewissenlos, mit den treulosesten Mitteln danach strebend, sein italienisches Königtum zu erweitern, war Hugo der wahre Repräsentant jener Zeit., Um den Preis friedlicher Rückkehr nach Rom opferte Clemens III. das unglückliche Tusculum, welches sich unter die Flügel der Kirche geflüchtet hatte, gewissenlos auf., Die Zeitgenossen schildern Bonifatius IX., einen Mann von höchst mangelhafter Bildung, aber von scharfem Verstande, als grenzenlos habsüchtig und gewissenlos.

leftNeighbours

• sozial gewissenlos, mies gewissenlos, Kräften gewissenlos

rightNeighbours

• gewissenlos ausgenutzt, gewissenlos gehandelt, gewissenlos handeln, gewissenlos Überprüfung

wordforms

• gewissenlosen, gewissenlose, gewissenlos, gewissenloser, gewissenloses, gewissenlosem, gewissenloseste, gewissenlosesten, gewissenlosere